《云》翻译及注释
千形万象竟还空，映水藏山片复重。
译文：旱云形象千姿百态竞返长空，片片重叠藏进深山映入水中。
注释：千形万象：指云的形态变化无穷。竟还空：终【zhōng】究一场空，不见雨下来。竟【jìng】，终【zhōng】于。还，返回。片【piàn】复重：时而一片【piàn】片【piàn】、一朵朵【duǒ】，时而【ér】重重叠【dié】叠。重，云朵重叠【dié】。
无限旱苗枯欲尽，悠悠闲处作奇峰。
译文：无数旱苗枯干欲死急盼甘雨，空中云朵悠然自在化作奇峰。
注释：无【wú】限：无数。旱【hàn】苗：遭【zāo】旱的禾苗。尽【jìn】：死尽。悠悠：悠然【rán】自得的样子【zǐ】。奇峰：远处旱【hàn】云耸立如同奇异的山峰。
来鹄简介
唐代·来鹄的简介
来鹄(?-883)，即来鹏（《全唐诗》作来鹄），唐【táng】朝诗人，豫章（今江西南昌【chāng】市）人【rén】。相传来鹏家宅在南昌东【dōng】湖徐【xú】孺【rú】子【zǐ】亭边，家贫，工诗，曾自称“乡校小臣”，隐居【jū】山泽。师【shī】韩柳为文，大中(847-860)咸通(860- 874》间，才名【míng】籍【jí】甚。举进【jìn】士【shì】，屡试【shì】落【luò】第【dì】。乾符五年(878)前后，福建观察【chá】使韦岫召入幕府，爱其才，欲【yù】纳为婿，未【wèi】成。广明元年(880)黄巢起义【yì】军攻【gōng】克长安后，鹏避游【yóu】荆襄。
...〔 ► 来鹄的诗(28篇) 〕