醉扶归·频去教人讲
醉扶归·频去教人讲【jiǎng】。元【yuán】代。吕止【zhǐ】庵。 频去教人【rén】讲，不去自家忙。若得相思海上【shàng】方，不道得【dé】害这【zhè】些【xiē】闲魔障。你笑我眠思【sī】梦想，则不打到你【nǐ】头直上。
[元代]：吕止庵
频去教人讲，不去自【zì】家忙。若得相思海上【shàng】方，不道【dào】得害这【zhè】些闲魔障。你笑我眠【mián】思梦想，则【zé】不【bú】打到【dào】你头直上【shàng】。
頻去教人講【jiǎng】，不去【qù】自家忙。若得相思海上方，不道得【dé】害【hài】這【zhè】些閑魔障【zhàng】。你笑我眠思夢想，則不【bú】打到你頭直上。
译文
频繁【fán】地去看【kàn】望，怕人们说闲【xián】话，要【yào】是一天不【bú】去【qù】，自己就坐立【lì】不安，心里发慌。如果能得到治相思病的好药主，就用不着这样被相思手折磨【mó】得像犯了魔障。你嘲笑我故【gù】作多情【qíng】瞎思乱想，要【yào】是轮到【dào】你头上你【nǐ】也会这样【yàng】。
注释
醉扶归：仙吕宫曲牌。句式：五五、七五、七五。
频：频繁、急迫、紧急。
忙：此处指内心忙乱、急迫不安。
海上【shàng】方：指【zhǐ】有奇【qí】效的仙方。秦始【shǐ】皇曾派方士到海上【shàng】去【qù】寻求长生不【bú】老的药方，故名。
不道得：意为不见得，不至于，不一定。闲魔障：此指相思病。
打到：俗语，碰到。头直上：即头上、直上、上面。
参考资料：
1、古诗【shī】文网经典传承志愿小组【zǔ】．白马非马译【yì】注【zhù】，作者邮箱：930331075@qq.com
唐代·吕止庵的简介
吕止庵，别有吕【lǚ】止轩，疑即一人。生卒、经历不【bú】详。散【sàn】曲作【zuò】品内容感时【shí】悲秋，自伤落拓不遇，间【jiān】有兴亡【wáng】之感，可能是【shì】一宋亡不仕的遗民。明·朱【zhū】权《太和【hé】正音谱》评其词【cí】"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今【jīn】存北【běi】词谱及阳【yáng】春白雪中。所【suǒ】做散曲作品现存小【xiǎo】令【lìng】三十三首【shǒu】，套【tào】数四套。
...〔
► 吕止庵的诗(15篇) 〕
宋代：
叶梦得
戎车百两去难攀，秣【mò】马前【qián】驱矢石【shí】间【jiān】。析木旧津吞朔易【yì】，神都新令愯完颜。
传声已报连三捷【jié】，触热那【nà】辞冒百艰。束【shù】缚会看擒颉利，灰钉【dìng】何【hé】待执戎蛮。
戎【róng】車百兩去難攀，秣【mò】馬前驅矢石間。析【xī】木舊津吞朔易，神【shén】都【dōu】新【xīn】令愯完顔。
傳【chuán】聲已報連三捷，觸熱那辭冒百艱。束縛會看擒颉利，灰釘【dìng】何【hé】待【dài】執戎【róng】蠻。
：
何绛
坡山【shān】渡口春草齐，番山谢豹山中啼。可怜一夜潇潇【xiāo】雨，犹【yóu】向东风忆蜀【shǔ】西【xī】。
坡山渡口春草齊【qí】，番【fān】山謝豹山中【zhōng】啼。可憐一夜潇潇【xiāo】雨，猶【yóu】向東風憶【yì】蜀西。
明代：
孙绪
拂袖拜三贤，云霞映暮天。孤忠徒自许，一死竟谁怜。
玄化昭心事，丹诚付简编。明禋逢盛世，肸蚃自年年。
拂袖拜三賢，雲霞映暮天。孤忠徒自許，一死竟誰憐。
玄化昭心事，丹誠付簡編。明禋逢盛世，肸蚃自年年。
宋代：
释善珍
营司牵浴柳边池，玉沫垂衔步较迟。
洗见箭瘢如有恨，将军忘却未侯时。
營司牽浴柳邊池，玉沫垂銜步較遲。
洗見箭瘢如有恨，将軍忘卻未侯時。
：
阮汉闻
序曰：蓬池廓似斗，闉如圭，贼近升陴，贼远痴坐，舂鉏
在胸，石阙在口，平生文酒宴笑之欢，一切谢绝不获已。
序曰：蓬池廓似鬥，闉如圭，賊近升陴，賊遠癡坐，舂鉏
在胸，石阙在口，平生文酒宴笑之歡，一切謝絕不獲已。