首页 > 诗文 > 钱珝的诗 > 江行无题一百首·其十二

江行无题一百首·其十二

[唐代]:钱珝

翳日多乔木,维舟取束薪。

静听江叟语,尽是厌兵人。

战争 

江行无题一百首·其十二译文及注释

译文

许多乔木遮住西下的夕阳,我系住行船取来一捆柴薪。

静听那江边上老翁的谈话,原来都是厌恶战争的人们。

注释

江行无题:钱【qián】珝的《江行无题》共一百首,写【xiě】了诗人沿江【jiāng】而行时的所【suǒ】见【jiàn】所闻,也写了诗【shī】人的感想。这首诗是第十【shí】二【èr】首。

翳:荫蔽。

乔木:高树。

维:系住。

束薪:一捆柴薪。

江叟:江边老翁。

厌兵:厌恶战争。

江行无题一百首·其十二创作背景

  《江行无题》组诗作品是作者被贬为【wéi】抚【fǔ】州【zhōu】司马赴任【rèn】途【tú】中【zhōng】所【suǒ】作。晚唐朝庭政【zhèng】治黑暗,社会动乱不宁。当时【shí】,杨行【háng】密与【yǔ】朱【zhū】全忠【zhōng】等【děng】在长江一带混战,战争给人民带来了无穷的【de】灾难。诗人对【duì】混战的军阀十分痛恨,有【yǒu】感而作这组【zǔ】诗。

参考资料:

1、吉【jí】林大【dà】学【xué】中文系.唐诗鉴赏大【dà】典(十二):吉林大学出版社,2009:104-105

江行无题一百首·其十二鉴赏

  作者对【duì】军阀【fá】所进行的战争持否定批判【pàn】的态度,对遭【zāo】受战争之苦的人【rén】民怀着深【shēn】厚的同【tóng】情。这首诗从【cóng】一个侧【cè】面反映出唐末长期战乱后沿江【jiāng】农【nóng】村的残破景【jǐng】象和【hé】人【rén】民【mín】强烈的厌战情绪【xù】,富有【yǒu】时代气息,为唐末优秀的诗作之一【yī】。

  这首诗开始塑【sù】造【zào】了凄寂悲苦的意境,描写了诗人【rén】自【zì】己的活动【dòng】。在乔木遮住了西下夕阳的时刻,诗人系住行【háng】船,取来了一束柴薪。这【zhè】就使三【sān】、四【sì】句的描写【xiě】有了着【zhe】落—诗人停船之后自【zì】然【rán】听到了江边老【lǎo】翁的谈话,而江边老俞谈【tán】话【huà】的内容便是这首诗要【yào】表【biǎo】达的主【zhǔ】要【yào】思想。“厌【yàn】兵”是江【jiāng】边老翁谈话的中心,也【yě】是【shì】诗人的现【xiàn】点,也是这首诗【shī】的主题。一个“尽”字说明人们(包括【kuò】诗人自己)“厌兵”的程度【dù】,从【cóng】这【zhè】里也【yě】可【kě】以看出战争给【gěi】人民带来的灾难【nán】是多么深重。

  在表【biǎo】现艺术上,诗人直接出场【chǎng】,录其【qí】所闻【wén】;结句含意比较【jiào】外露,但却不是诗人直抒胸臆之【zhī】辞。由于【yú】在【zài】这首诗中诗人【rén】以客观抒情诗人的姿【zī】态出【chū】现,故而使人更加感【gǎn】到【dào】诗境、诗情【qíng】具有冷静【jìng】的【de】客观【guān】真实性,从而加强了诗歌【gē】的感染力。

钱珝简介

唐代·钱珝的简介

钱珝( xǔ许),字瑞【ruì】文,吴兴人【rén】,吏部尚书徽之子, 钱【qián】徽之孙, 善【shàn】文词。

...〔 ► 钱珝的诗(28篇)

猜你喜欢

感旧,集定庵句

宁调元

弱冠寻芳数岁华,今年负煞武陵霞。

初弦相见上弦别,不是南天无此花。

次建康留守赵龙图雷音堂韵

释师范

晴空霹雳绝追寻,听者须教辨者音。

坐断封疆行正令,迥然超越去来今。

泛舟三首 其二

宋代刘敞

雪消泉似涨,冰解舟可通。操篙不惮冷,环渚故无穷。

歌咏淹短日,醉酣轻朔风。何须万乘相,始辨鸱夷翁。

莼二绝 其二

宋代张侃

达【dá】人胸次与天宽【kuān】,到处浮家【jiā】得细看。满盌莼丝浮碧色,不妨邀客话儒【rú】酸【suān】。

青杏儿

姬翼

一气贯寥【liáo】寥。冥混里、孰谓鹏蜩。千形万状随【suí】空化,乾坤【kūn】运转,游尘野马,都在扶【fú】摇【yáo】。

曳屣挈【qiè】箪瓢。异玉食、肥马金镳。薰莸枭凤【fèng】虽殊器【qì】,天【tiān】钧一点,灵【líng】明不【bú】昧,各自逍遥。

感兴四首 其一

宋登春

肝臂列为人,自知亦巳幸。循性即坦途,求名自贻病。