首页 > 诗文 > 祖咏的诗 > 望蓟门

望蓟门

[唐代]:祖咏

燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作:箫鼓)

万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。

沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。

少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。

望蓟门译文及注释

译文

登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。

万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。

战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。

少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。

注释

蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。

燕台:原为战国时燕昭【zhāo】王所筑的黄金台,这【zhè】里代称【chēng】燕地,用【yòng】以泛指平卢、范【fàn】阳这一带【dài】。客【kè】:诗人自称【chēng】。

笳:汉代流行【háng】于塞北【běi】和西域的一种类【lèi】似于笛子的管【guǎn】乐器,此处代【dài】指【zhǐ】号角。

三边:古称幽、并、凉为三边。这【zhè】里【lǐ】泛指【zhǐ】当时【shí】东【dōng】北【běi】、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。

烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。

投【tóu】笔【bǐ】吏:汉人【rén】班超【chāo】家贫,常为官【guān】府抄书【shū】以谋生【shēng】,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯【hóu】,安【ān】能久事笔砚【yàn】 间。”后终以公封定远侯。

论【lùn】功:指论功行封【fēng】。请长缨:汉人终军【jun1】曾自向汉【hàn】武帝请求【qiú】:“愿【yuàn】受【shòu】长缨,必羁南越王而致之【zhī】阙下。”后被南【nán】越相所杀,年【nián】仅二十【shí】余。

一去:一作“一望”。

危旌:高扬的旗帜。

请【qǐng】长缨:汉终【zhōng】军曾自向【xiàng】汉武帝请求,“愿受【shòu】长【zhǎng】缨,心羁【jī】南越王而致之阙【què】下。”后被南越相【xiàng】所杀,年仅【jǐn】二十余。缨:绳【shéng】。

望蓟门创作背景

  公元714年(唐【táng】玄宗开元二【èr】年),即以并州长史薛讷为同紫薇黄门三品,将兵御【yù】契丹;734年(开元二十二年),幽州节度使【shǐ】张守珪斩【zhǎn】契丹王屈【qū】烈及可突干【gàn】。这首诗的【de】写作时期,大约【yuē】在【zài】这【zhè】二十年之间【jiān】,其时【shí】祖咏当系游宦范阳。

望蓟门鉴赏

  这首诗写【xiě】作者到【dào】边地见到壮【zhuàng】丽景色,抒【shū】发立功报国的壮志。全诗【shī】一气【qì】呵成,体【tǐ】现了盛【shèng】唐诗人的昂扬情调。

  燕台【tái】原为战国【guó】时燕昭【zhāo】王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛【fàn】指平卢【lú】、范阳【yáng】这一带。“燕【yàn】台【tái】一去”犹【yóu】说“一到燕台”,四字倒装,固然是诗律中平【píng】仄声排列【liè】的要【yào】求,更重要的是,起笔即【jí】用一个壮大【dà】的地名,能增加【jiā】全诗的气【qì】势。诗人初来闻名【míng】已久的边塞重【chóng】镇,游目纵观,眼【yǎn】前是辽阔的天宇,险要【yào】的山川,不禁【jìn】激情满怀。一个【gè】“惊【jīng】”字,道出他【tā】这【zhè】个远道而【ér】来的客子的特有感受。这是前半【bàn】首【shǒu】主意所在,开【kāi】出下文三句。

  客心因【yīn】何而【ér】惊【jīng】呢【ne】?首先是因为【wéi】汉家大将营中,吹【chuī】笳【jiā】击鼓【gǔ】,喧声【shēng】重叠。此句运用南朝梁【liáng】人【rén】曹景宗的诗意:“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何【hé】如霍去病?”表【biǎo】现【xiàn】军【jun1】营中号【hào】令之严肃。但仅仅如【rú】此,还【hái】未足以体现这个“惊”字。三四两句更进一步,写这笳【jiā】鼓之声,是【shì】在【zài】严冬初晓之时发出的【de】。冬【dōng】季本已【yǐ】甚寒,何况又下雪,何况又是多少天来的积【jī】雪,何况又不止一处两处的雪,而【ér】是连绵千万【wàn】里的雪;这【zhè】些雪下得【dé】如此之广,又积得如【rú】此之厚,不说它是【shì】怎【zěn】样的冷了,就是雪【xuě】上反映出的【de】寒光,也足以令人【rén】两眼生花【huā】。“万里【lǐ】寒光生积雪”这一句就这样分作四层【céng】,来托出一【yī】个“惊”字。这是【shì】往远处望。至于向高处望,则见朦胧曙色中,一切都显【xiǎn】得模模糊糊,唯独高悬【xuán】的旗帜在半空中猎猎【liè】飘扬。这种肃穆的景【jǐng】象【xiàng】,暗写出【chū】汉将营中庄【zhuāng】重的气派和严【yán】整的军容。边【biān】防地带【dài】如此的形【xíng】势和【hé】气氛,自然令诗人【rén】心灵【líng】震【zhèn】撼了。

  以上四句【jù】已【yǐ】将“惊”字【zì】写足,五六两句【jù】便【biàn】转【zhuǎn】。处【chù】在条件如此艰苦【kǔ】。责【zé】任如此重大【dà】的【de】情况下,边防军队【duì】却是意【yì】气昂扬。笳鼓喧喧已显出军威赫然,而况烽火燃处,紧与胡地月光【guāng】相连,雪光、月光、火光三者【zhě】交【jiāo】织成【chéng】一片【piàn】,不仅没有【yǒu】塞【sāi】上苦寒的悲凉景象,而【ér】且【qiě】壮伟【wěi】异常。这是向【xiàng】前方望。“沙【shā】场烽【fēng】火连胡月”是【shì】进攻的态势。诗人又向【xiàng】周围望:“海畔云山拥蓟城”,又是【shì】那么稳如磐石【shí】。蓟门的【de】南侧是渤海,北翼是燕【yàn】山【shān】山脉,带山襟海,就像天生是来拱卫【wèi】大唐的边疆重【chóng】镇的。这【zhè】是【shì】说防守的形势。这【zhè】两【liǎng】句,一句写【xiě】攻,一句【jù】说守;一句人【rén】事,一句地【dì】形。在这样【yàng】有力有利【lì】气势的感染下,便从惊转入不惊,于是【shì】领出下面【miàn】两【liǎng】句,写“望”后之感。诗【shī】人虽则早年并不如东汉时【shí】定远侯【hóu】班超初为佣书吏(在官府中【zhōng】抄【chāo】写公【gōng】文),后来投【tóu】笔从戎,定西域三十六国【guó】,可是见此三边壮气,却也雄心【xīn】勃勃【bó】,要学西汉时济【jì】南书生终军,向皇帝请发长【zhǎng】缨,缚番王【wáng】来朝,立一下奇功了。末【mò】联连用了两个【gè】典故。第一个是"投笔从【cóng】戎【róng】":东汉班超原在官府【fǔ】抄公文,一日,感叹说,大丈夫应该"立功异域",后来果然在处【chù】理边【biān】事上立了大【dà】功。第二个是"终军请缨【yīng】":终军向皇【huáng】帝请求出使南越说服归附,为表现自己有【yǒu】足够【gòu】的【de】信心,他请皇帝【dì】赐给长带子,说【shuō】是在捆南越王时要【yào】用【yòng】它【tā】。祖咏【yǒng】用了这两【liǎng】个典故,意思很明白,更有【yǒu】豪气顿生之【zhī】感。末二【èr】句一【yī】反起句的“客心【xīn】惊【jīng】”,水【shuǐ】到渠成,完满【mǎn】地结束全诗。

  这首【shǒu】诗从军【jun1】事上落笔,着力勾画山川形胜【shèng】,意象雄伟阔大。全诗紧扣【kòu】一个“望”字,写望中所见,抒望中所感【gǎn】,格【gé】调高【gāo】昂【áng】,感奋人心。诗【shī】中多用实字【zì】,全然没有堆砌凑泊之【zhī】感;意转而【ér】辞句中却不露【lù】转折之痕,于【yú】笔仗【zhàng】端凝之中,有气脉空灵之妙。此即骈文家所【suǒ】谓“潜【qián】气【qì】内转”,亦即古文家【jiā】所谓“突接”,正是盛【shèng】唐诗人的绝【jué】技。

祖咏简介

唐代·祖咏的简介

祖咏

祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河【hé】南)人。生卒年不详。少有文【wén】名,擅【shàn】长诗歌创【chuàng】作【zuò】。与王维友善。王【wáng】维【wéi】在济州赠诗云:"结交二十【shí】载,不得一日【rì】展。贫【pín】病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇【yù】的【de】情况可知。开元【yuán】十二年(724),进【jìn】士及第【dì】,长期【qī】未授官。后入仕,又遭【zāo】迁谪,仕【shì】途落【luò】拓,后归【guī】隐【yǐn】汝水一带【dài】。

...〔 ► 祖咏的诗(39篇)

猜你喜欢

访祥云谷首座不遇

明代朱同

荷锄欲访祥云谷,云出天涯昼【zhòu】寂寥。拟念过【guò】从【cóng】知姓字【zì】,秋声【shēng】何处有色蕉【jiāo】。

颂古二十四首

宋代释胜

有喝端如探竿草,无师血脉通红线。

当阳不识李将军,徒学穿杨一枝箭。

次韵良佐歇心歌三首

宋代陶梦桂

一生受用燕营窠,百岁光阴马驻坡。

晚境喜无干己事,故人远寄歇心歌。

樗林散人为严处士赋

明代潘希曾

散木岂无用,散人何可羁。树来广莫野,看到逍遥时。

朝市甘抛弃,烟霞足护持。高风千载上,谁嗣考槃诗。

读史有感

朱帆

依然【rán】天【tiān】子共朝臣【chén】,青史何须辨伪【wěi】真。不向深山【shān】驱虎豹,焉能高【gāo】阁画骐麟。

屠鹰【yīng】烹狗非徒汉,焚籍【jí】坑【kēng】儒岂独秦。千古休提尧舜事,君王若【ruò】个不愚民【mín】。

示子遹

宋代陆游

家贫不学俭,物理有固然。

要是善用短,足以终其年。