《题【tí】扇上俞雪朗所画江南【nán】山水图奉酬王正子送予之【zhī】屯留长【zhǎng】句》翻译【yì】及【jí】注释

我【wǒ】是关中旧酒徒，全家避乱【luàn】来【lái】江都。此【cǐ】邦南北之冲衢，相顾草堂多鸿儒【rú】。

文章【zhāng】不救饥寒躯，岁岁挂【guà】帆【fān】江与湖【hú】。虽然【rán】奔走颜色枯，眼看山水乐有【yǒu】余。

夜泊庙门闻啼【tí】乌【wū】，桥边酒家女当垆。醉听邻【lín】船唱《鹧鸪》，江南【nán】乐事轮姑【gū】苏【sū】。

洞庭渔人一何愚，风【fēng】雨不知惜肌肤。近午【wǔ】打鱼声喧呼【hū】，前【qián】惊白鹭后飞凫。

可怜【lián】村农更勤劬，小【xiǎo】艇叉泥泥最【zuì】污【wū】。景物此时触老夫，苦搜佳【jiā】句忘客【kè】途。

孟尝平原今有无，空手【shǒu】归来愁【chóu】妻孥【nú】。赢得清梦绕菰芦，此事语人人谓【wèi】迂。

今者舍舟【zhōu】思【sī】登车，有兄远仕新寄书。屯留乃在山一隅【yú】，但饮葡【pú】萄少莼鲈。

王郎送我【wǒ】心踌蹰，惠以长【zhǎng】句胜【shèng】随珠。知我眷恋江上渔【yú】，更索【suǒ】俞生画【huà】作图。

他时相【xiàng】见吾友于，但道【dào】王郎美【měi】丈【zhàng】夫。若忆【yì】旧游问吴【wú】趋，请示此画非模糊。