《建昭雁足镫》翻译及注释

雁足镫一形模奇，槃径三寸高【gāo】倍之。厥【jué】底暨【jì】侧镌文辞，曰汉建昭三年【nián】遗。

省【shěng】中考【kǎo】工工辅为，右【yòu】丞宫令职【zhí】所治。啬夫护建咸其司，博【bó】福光相名次【cì】垂。

迄阳朔岁星十期【qī】，阳平继封菁土贻【yí】。后【hòu】厨秘置【zhì】严屏帏，长安好畤【zhì】同【tóng】遗规。

三斤八两区毫【háo】釐【lí】，勒字毋【wú】乃镵金锥。年深世远罕【hǎn】缺亏，蜡茶【chá】之色兼瓜皮。

名类食【shí】器【qì】实则违【wéi】，大羹非可调芳【fāng】兹。想当禁御鼍更迟，宦官谒者相提【tí】携。

然【rán】以朱火【huǒ】沃以【yǐ】脂，金釭衔璧【bì】明彤闱。酣歌恒舞千【qiān】蛾眉，拥【yōng】髻讵照长门悲。

渭陵多艺几文思【sī】，洞箫琴瑟工【gōng】娱嬉。掖庭待诏归荒【huāng】陲，新【xīn】室文母本翠【cuì】妫。

绛缘【yuán】诸【zhū】子意稍【shāo】怡，丙殿甲观【guān】森逶【wēi】迤。画堂幸毓天人姿，外家恩【ēn】泽数不赀。

十【shí】侯五将雄宗【zōng】支，将军司马尤【yóu】崔魏。当时【shí】赐出【chū】群愕眙，黄雾四塞【sāi】遮炎曦。

岂顾星茀【bó】昭乾维，稽古【gǔ】冶氏精炉【lú】锤。攻金尚【shàng】象侔工【gōng】垂，取诸鸟兽靡弗宜。

殿名凤皇绘【huì】参【cān】差【chà】，观号鳷鹊图【tú】垂义。虎圈鹿【lù】馆兼龙池，飞廉【lián】属玉萦罘罳。

兹仿阳鸟凌秋飔【sī】，乃写一【yī】足【zú】如灵夔【kuí】。雪【xuě】爪宛作鳞之而，蹼属相著愁翻飞。

独鲜翁杂【zá】增光【guāng】辉，当年雕刻诚何其。射鸿台烬芜余基【jī】，或留【liú】踪迹存【cún】依稀。

或【huò】因属国老牧羝，端【duān】藉【jiè】帛书詟【zhé】蛮夷。抑时水患方渺瀰，取象中泽【zé】多疮痍。

昔贤寓意深然疑，上【shàng】林荣宫恐已【yǐ】隳。首【shǒu】山蒲阪渺【miǎo】莫追，甘泉林华【huá】见亦希【xī】。

今幸获此珍【zhēn】珣琪，往客红桥岁指寅。玲【líng】珑仙馆花芬菲，宾【bīn】从【cóng】动【dòng】色来揄搋。

定窑一【yī】碗荧荧晖，樊榭【xiè】杰句人交推。痛【tòng】饮竟倒千留【liú】犁，廿【niàn】年如梦欣重持。

生平嗜古怀轩【xuān】义，王子【zǐ】饮鼎高奴鼒。伯戋颒盘【pán】季姬【jī】匜，木父已【yǐ】卣单【dān】从彝。

饕餮花甗蝉纹【wén】卮，法物【wù】沦落艰寻【xún】窥。西京古制【zhì】良足【zú】私，书法矧复参高斯。

六十一字【zì】陈珠玑，似篆似隶盘【pán】蛟螭【chī】。斑斑古质无邪欹，李菊丁【dīng】缓【huǎn】何能几【jǐ】。

望古遥集生嗟咨，九篇墨沈【shěn】争淋漓【lí】。继声【shēng】援笔【bǐ】成此【cǐ】词，一物差可觇兴衰。

灶声紫色火德移，宁忆朱雁登歌时。