首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《哀渔父》翻译及注释

明代卢若腾

哀哉渔父性命轻【qīng】,扁【biǎn】舟【zhōu】似叶泛【fàn】沧瀛。钓丝垂下收未尽,飓风乍起【qǐ】浪纵横。

月落天昏迷【mí】南北【běi】,冲【chōng】涛触石饱鲵鲸;是时【shí】正值岁【suì】除夜,家家聚首酣酒【jiǔ】炙。

惟【wéi】有渔父去不归,妻子终【zhōng】宵忧且讶;元旦江头【tóu】问归【guī】舟【zhōu】,方知覆溺葬东【dōng】流。

二十馀舟百馀命,妻靠谁【shuí】养子谁【shuí】收!人言【yán】岛上希杀掠,隔断胡马【mǎ】赖海【hǎi】若【ruò】。

那料海若渐不【bú】仁,一年几度风波【bō】恶【è】。风波之恶可奈何,岛上渔【yú】父已【yǐ】无多。

卢若腾简介

唐代·卢若腾的简介

卢若腾,又【yòu】字海运,号牧【mù】洲;文号留【liú】庵。明末清初福建同安县金门贤厝【cuò】人。1598年(明神宗万历廿八【bā】年【nián】)出生,1640年(明崇祯【zhēn】庚辰十三年【nián】)与潘湖【hú】黄【huáng】锡衮同榜进【jìn】士,授【shòu】兵部主【zhǔ】事,升【shēng】郎中。尝官浙江布政使左参议,分司【sī】宁绍巡【xún】海道。驻宁波【bō】,兴利【lì】除弊【bì】,遣【qiǎn】爱【ài】在民,有“卢【lú】菩萨”之称。他【tā】支持郑成功收复台湾【wān】并【bìng】于1664年赴台投郑【zhèng】,至澎湖突然【rán】病重而卒。著有《留庵文【wén】集【jí】》、《方舆互考》、《岛【dǎo】噫诗》、《与耕堂【táng】随笔【bǐ】》、《岛居随录【lù】》等。

...〔 ► 卢若腾的诗(110篇)