首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《番薯谣》翻译及注释

明代卢若腾

番薯种自番【fān】邦来【lái】,功均粒【lì】食亦奇哉;岛人充【chōng】飧兼酿【niàng】酒,奴视山药与芋【yù】魁。

根蔓茎叶【yè】皆【jiē】可啖,岁【suì】凶直能救天【tiān】灾;奈何【hé】苦岁又苦【kǔ】兵,遍地薯空不留荄。

岛人泣诉主将前,反嗔【chēn】细事浪喧【xuān】豗;加之责罚罄其财,万家【jiā】饥死【sǐ】孰肯哀【āi】!

呜呼!万家饥死孰肯哀!

卢若腾简介

唐代·卢若腾的简介

卢若腾,又字【zì】海运,号牧洲;文号留庵。明末清【qīng】初【chū】福【fú】建【jiàn】同安县金【jīn】门【mén】贤【xián】厝人。1598年(明神宗【zōng】万历廿八【bā】年)出生,1640年(明崇祯庚【gēng】辰十【shí】三年)与潘湖黄锡衮同榜进士,授兵部主事【shì】,升郎中。尝官浙江【jiāng】布【bù】政使【shǐ】左参【cān】议【yì】,分司【sī】宁绍巡海道。驻宁波,兴利除【chú】弊,遣爱在民,有“卢菩【pú】萨【sà】”之称。他支持郑【zhèng】成功收复台湾并于1664年赴台投郑,至澎湖突然病重而卒。著有《留庵文集》、《方舆互考【kǎo】》、《岛噫诗》、《与耕堂随【suí】笔》、《岛居随【suí】录》等【děng】。

...〔 ► 卢若腾的诗(110篇)