《清平乐·留春不住》翻译及注释

留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。

译文：想留住春色却留不【bú】住【zhù】，黄莺儿费尽唇也说【shuō】不服。满地【dì】里落花凋残像【xiàng】彩【cǎi】锦染了法污，原来【lái】是昨夜南园遭到【dào】风雨凌【líng】侮。

注释：南园：泛指园囿。

小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。

译文：小怜她【tā】初抱琵到始弄，晓来【lái】情思【sī】绕游天涯【yá】。不肯【kěn】委身画堂朱户，只愿【yuàn】像春风【fēng】里综放的自在梨【lí】花。

注释：小怜：北齐后主高纬【wěi】宠【chǒng】妃冯淑妃名，善弹琵【pí】琶，这里泛指歌女。