首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》翻译及注释

清代顾太清

新秋逢闰,鹊桥重驾【jià】,两度人间乞巧。栏【lán】干斜【xié】转玉【yù】绳低,问乞得、天机【jī】多【duō】少?

闺中女伴、天边佳会,多事纷【fēn】纷【fēn】祈祷【dǎo】。神【shén】仙之说【shuō】本【běn】虚无,便是有、也应年老。

注释:闺中女伴:指画中联吟赋诗的仕女们。

顾太清简介

唐代·顾太清的简介

顾太清

顾太清(1799-1876),名春,字梅仙【xiān】。原姓西【xī】林觉罗氏,满洲【zhōu】镶【xiāng】蓝旗人。嫁【jià】为【wéi】贝勒奕绘的侧福晋。她为现代【dài】文学【xué】界公认为“清【qīng】代第一【yī】女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著【zhe】作小说《红楼梦影》,成为中【zhōng】国小【xiǎo】说史【shǐ】上第一位女性小说家。其文【wén】采见识,非同凡响,因而八旗【qí】论词,有【yǒu】“男中成容若(纳兰性德),女【nǚ】中太清春【chūn】(顾太清)”之语[1] 。顾太清不【bú】仅【jǐn】才华绝世,而且生得【dé】清秀,身量适中【zhōng】,温【wēn】婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽【suī】为侧福晋一生却诞【dàn】育了【le】四【sì】子三女【nǚ】,其中【zhōng】几位儿子都有很大作为。

...〔 ► 顾太清的诗(258篇)