首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《柳丝长》翻译及注释

明代黄淮

柳丝长,摇春愁。春愁万缕多如织,容华消烁应难留。

江南春正好,东风弄和柔。纷纷绮罗子,往来陌上头。

柳丝绾作同心【xīn】结,回【huí】嚬【pín】索笑争娇羞。谁知【zhī】同心亦【yì】易解【jiě】,盘旋百结空绸缪。

离亭二三月,行人送离别。骊驹曲未终,柔条已先折。

行人【rén】一去归不【bú】归,执手相【xiàng】看那忍诀。纵使【shǐ】柳丝千【qiān】万丈,折来难系愁肠绝【jué】。

我与韶华情更悭,十年【nián】顿【dùn】足圜扉【fēi】间。时向墙头看柳色,有【yǒu】手欲折【shé】何由攀。

一心愿作双飞燕【yàn】,还向春风旧庭院。飞飞不离【lí】柳丝旁,却笑【xiào】离人空【kōng】断肠。

黄淮简介

唐代·黄淮的简介

(1367—1449)明浙江永嘉【jiā】人,字宗【zōng】豫,洪武三十年进【jìn】士。永乐时,曾与【yǔ】解缙等并直文渊阁,进右【yòu】春坊大【dà】学士。后【hòu】为汉王高煦【xù】所谮,系诏狱十年。洪熙初【chū】复官,寻兼武【wǔ】英殿大学士,与【yǔ】杨荣【róng】等同掌内制。官【guān】终户部尚【shàng】书。性明果,达于治体,善【shàn】谳疑狱【yù】。有《省愆集》、《黄【huáng】介庵集》。

...〔 ► 黄淮的诗(2篇)