首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《答大将军祭酒顾令文诗》翻译及注释

魏晋：陆云

拼译繁原

一

惟林有鸾。

惟渊有螭。

显允明德。

实邦之基。

先后陟恪。

子配于兹。

遵彼玉堂。

受言遘之。

二

中原有轨。

世鲜克蹈。

先民有怀。

子探其妙。

心犹水鉴。

函景内照。

名若振炎。

摅光外耀。

三

相彼水鉴。

民胥攸临。

矧曰明德。

人谁弗钦。

写我朶颐。

即尔澄心。

义隆自古。

好邈在今。

四

大人有作。

兴云自天。

之子于升。

亦跃于渊。

景曳清霄。

响发鸣弦。

义问弘集。

淑风载鲜。

五

企予朔都。

非子孰念。

岂无弱翰。

才不克赡。

惠音聿来。

琼华玉艳。

无德不报。

念辞惟忝。

#陆云

上一首：李骞《赠亲友》

下一首：陆云《答顾秀才诗》

陆云简介

唐代·陆云的简介

陆云（262年－303年），字士龙，吴郡【jun4】吴县【xiàn】（今江苏苏州）人【rén】，西晋【jìn】官员【yuán】、文学家，东【dōng】吴丞相陆逊之孙【sūn】，大司马陆抗【kàng】第五子。与其兄陆【lù】机合称“二陆”，曾任【rèn】清河内史，故【gù】世称“陆清【qīng】河”。陆云少聪颖，六岁即能文，被荐举时才十六岁。后陆云任吴王司马晏【yàn】的郎中【zhōng】令，直言敢谏，经常批评吴王弊政【zhèng】，颇受司马晏【yàn】礼遇，先后曾任尚书郎【láng】、侍御史【shǐ】，太子【zǐ】中【zhōng】舍人【rén】、中书侍【shì】郎【láng】、清河内史等【děng】职。陆机死于“八王之乱”而被夷三族后，陆云也为之牵连入狱。尽管许多人上疏司马颖请求不要株连陆云，但他最终还是遇【yù】害了。时年四十二【èr】岁，无子【zǐ】，生【shēng】有二女。由门生【shēng】故吏迎葬于清河。

...〔 ► 陆云的诗(153篇) 〕