《禅人并化主写真求赞 其三四○》翻译及注释

烟苍苍兮白鸟飞【fēi】，水茫茫兮金【jīn】鳞嬉【xī】。空杳杳兮【xī】智不知，觉【jiào】冥冥兮性所宜。

包万像而括二仪，彻三际而周四维。影象累累，品类差差。

发挥元自我，点化更由谁。方之则矩【jǔ】，圆【yuán】之则规【guī】。不须特地，且么过时。

兀兀腾腾，憨憨痴痴，跛跛挈挈而萎萎羸羸。