首页 > 诗文 > 王勃的诗 > 仲春郊外

仲春郊外

[唐代]:王勃

东园垂柳径,西堰落花津。

物色连三月,风光绝四邻。

鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。

初晴山院里,何处染嚣尘。

仲春郊外译文及注释

译文

前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。

好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。

鸟在村里飞翔,人们便感觉到天【tiān】亮了【le】;鱼在水中【zhōng】嬉戏【xì】,人们便知【zhī】道【dào】春天【tiān】来了。

刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。

注释

仲春:春季的第二个月,即农历二月。

东园:泛指园圃。径:小路。

堰:水坝。津:渡口。

物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。

绝四【sì】邻:指这里的幽雅景【jǐng】致是周围四邻所【suǒ】没有的。绝【jué】:《全唐诗【shī】》一作“绕”。

曙:破晓、天刚亮。

鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”

山院:山间庭院。

嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。

参考资料:

1、张超.名胜诗词经典赏析:线装书局,2007年:11页

2、倪木兴.初唐四杰诗选:人民文学出版社,2001年:27页

3、王国安 王幼敏.初【chū】唐四【sì】杰与【yǔ】陈子昂诗文选注:上海古籍出版【bǎn】社【shè】,1994年:9-21页

仲春郊外创作背景

  这首诗作于诗人虢【guó】州参【cān】军【jun1】任内(673-674)。诗人【rén】恃才傲物,被同僚所嫉,因此【cǐ】萌【méng】发了归隐【yǐn】的念头【tóu】。诗人春天在郊外踏青,领略春光时有感而作。

参考资料:

1、王【wáng】国安【ān】 王幼敏【mǐn】.初唐四杰与陈子【zǐ】昂诗文选注:上海古籍出版社,1994年:9-21页【yè】

仲春郊外鉴赏

  这首【shǒu】诗描写了【le】无处不在【zài】的春天【tiān】,处【chù】处【chù】倾泻出活泼泼【pō】的生机【jī】,表现了诗人【rén】热爱自然、热爱生活的精神风貌【mào】,抒发了诗人超尘出俗、思归田园的思【sī】想感情。

  首联描写诗人信步走【zǒu】到东园、走过西【xī】堰,发现【xiàn】处【chù】处春意盎然。颔联诗人从时【shí】间长【zhǎng】、空间广两方面【miàn】写春光无处不【bú】在。“连”表示时间持续不【bú】断,“绝”表示分布很广,用【yòng】词精【jīng】炼而准【zhǔn】确【què】。颈联两句写细小的动态“鸟飞”、“鱼戏”,并夹【jiá】杂【zá】了诗人的感受,“觉”、“知”非常细腻、逼真地传【chuán】达出诗人面对大好【hǎo】春光时欣喜万分、轻松【sōng】愉快的心【xīn】理感受。尾联【lián】诗人笔锋一转,从另一个【gè】角度【dù】,即雨后天【tiān】晴这一【yī】特定时段【duàn】写春天山村里【lǐ】特有的静谧与洁净,扩大【dà】了春天【tiān】的内涵【hán】,春天【tiān】不仅【jǐn】生机勃勃,春光无限,而且【qiě】还有明净【jìng】与和谐。

  这是一首吟咏春天的【de】诗,以诗人特有【yǒu】的感觉【jiào】感受春天,以诗【shī】人特【tè】有的【de】笔触瞄【miáo】写春天,清新自然,生机无限。尤其是【shì】第三联,“鸟飞村【cūn】觉曙”与孟【mèng】浩然的诗句“春眠不觉【jiào】晓【xiǎo】,处处闻啼鸟”(《春晓》),语意暗【àn】合。“鱼戏水知春”联想到苏试的名句【jù】“春江水暖【nuǎn】鸭先知”(《惠【huì】崇【chóng】春江晚景》),但【dàn】不同的是,作者王勃从【cóng】诗人的感【gǎn】受写起,流露出诗人内心【xīn】的惊【jīng】喜意【yì】外【wài】,而【ér】苏轼的诗句却是从鸭的【de】感受【shòu】写【xiě】起,鸭【yā】子最先【xiān】感受到春天【tiān】江水温度【dù】的变化,诗人只是作纯客观的描【miáo】述。

  另外,诗人采取由面到点,点面结合【hé】的写作手法描写【xiě】春天。第一【yī】、二联是面【miàn】,“东园”、“西堰”、“四邻”是从地域上【shàng】写春满人【rén】间,“连三月”是从时间【jiān】上写【xiě】春光无限。第【dì】三联是点,写【xiě】“鸟飞”、“鱼戏【xì】”,把【bǎ】春意渲染【rǎn】得【dé】强烈浓郁、无处不【bú】在【zài】。

  最后一联即景抒怀,抒发【fā】了诗【shī】人【rén】“何【hé】处【chù】染嚣尘”的出尘脱俗之心态。王勃面对【duì】色彩【cǎi】斑斓的【de】春【chūn】色,看到东园【yuán】、西堰的花红柳绿,鱼鸟戏春,借“初晴山院里,何【hé】处染嚣【xiāo】尘”的明净美景,抒发了【le】自己内心深【shēn】处长期萌动的超尘出俗、思【sī】归田【tián】园的心态。

王勃简介

唐代·王勃的简介

王勃

王勃(649或650~676或【huò】675年),唐代诗人。汉族,字子【zǐ】安。绛州龙【lóng】门【mén】(今山西河津)人【rén】。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高【gāo】宗上元三年(676年)八【bā】月【yuè】,自交趾探望父亲返回时,不【bú】幸渡海【hǎi】溺水,惊【jīng】悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长【zhǎng】五律和【hé】五绝,代表作【zuò】品【pǐn】有【yǒu】《送【sòng】杜少府之任蜀州》等【děng】;主【zhǔ】要文学成就【jiù】是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品【pǐn】有【yǒu】《滕王阁序》等。

...〔 ► 王勃的诗(86篇)

猜你喜欢

题明伦堂

宋代刘宰

六树庭前过屋山,一枝仙桂许高攀。

风云有幸逢千载,里社应先庛万间。

思佳客

顾随

真【zhēn】把人间【jiān】比梦【mèng】间。子云亭【tíng】下叶初丹。炷香纵使通三界,奠酒何曾至九泉【quán】。

辞北【běi】国,入西川。殷勤犹自寄诗篇【piān】。便【biàn】教来世为兄弟,话【huà】到今生【shēng】已惘然【rán】。

为许氏赠妾

明代皇甫汸

窈窕一佳人,铅华世绝伦。花因解语艳,山入画眉颦。

宝髻随时广,罗衣逐态新。坐令幽谷里,无夜不生春。

自太湖至省宿茶铺岭

明代王泽

缺月耿初夕,荒寒野店开。松声一枕落,茅屋万山堆。

愁岂扫能去,春还迟不来。思亲今夜梦,已近半程回。

鹊桥仙 七夕寄外

清代张玉珍

纤云弄巧,玉钩低挂,又【yòu】值双【shuāng】星良会。鹊【què】回露冷【lěng】夜何【hé】其,述不尽、离愁无【wú】寐。

人间别【bié】后【hòu】,梦沉书远,隔断【duàn】万重烟水。遥怜【lián】客馆对孤尊,也定【dìng】忆、秋【qiū】来【lái】憔悴。

真定行宫晚坐

弘历

别馆花宫侧,轩斋阅岁年。晚芳生意趣,古干静因缘。

新月才堪对,清宵剧可怜。朦胧香阁影,空色悟初禅。