首页 > 诗文 > 吴文英的诗 > 浣溪沙·门隔花深旧梦游

浣溪沙·门隔花深旧梦游

[宋代]:吴文英

门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。

浣溪沙·门隔花深旧梦游译文及注释

译文

那道门隔着深【shēn】深的花【huā】丛,我的梦魂总是在旧梦【mèng】中【zhōng】寻游,夕阳默默无语地【dì】渐渐【jiàn】西下。归来【lái】的燕子仿佛带着【zhe】忧愁【chóu】,一【yī】股幽香浮【fú】动,她【tā】那纤纤玉【yù】指扯起了小小的帘钩。

坠落【luò】的【de】柳絮静静无声,春天的泪滴【dī】在飘零,浮云投下了暗影,明月含【hán】着羞容,东风降临此【cǐ】夜【yè】,竟觉得【dé】比秋天还冷!

注释

①玉纤:纤细洁白之手。

浣溪沙·门隔花深旧梦游鉴赏

  本词为感梦之【zhī】作。全词【cí】描述【shù】梦境寻游情侣及离别之痛。“门隔【gé】”三句写梦【mèng】游【yóu】深闺情景。“旧梦”二字【zì】暗示词【cí】人梦游【yóu】情【qíng】侣【lǚ】居处已非一次,故言【yán】“旧”,正见其【qí】对情侣魂【hún】牵梦绕之眷怀深挚。“夕阳”句【jù】以燕归于夕阳黄昏之际,旧巢难觅【mì】,渲染【rǎn】一【yī】层暗淡【dàn】气氛。“玉纤”句写词人来到情【qíng】侣闺阁【gé】,她伸手为自己【jǐ】掀开帷帘相迎。下片写梦中【zhōng】离别。“落絮”句写词【cí】人与情侣离别时,正是暮【mù】春柳絮愁寂无声,冷雨淋漓【lí】如堕泪,既【jì】写离别【bié】时凄冷氛围,又象【xiàng】征了【le】情侣执手【shǒu】相看泪眼【yǎn】,无【wú】语凝噎之状。“行云”之云影暗淡,遮【zhē】住明月而【ér】月光朦【méng】胧,仿佛明月含羞。结句实为“情余言外【wài】,含蓄不尽”(《白雨斋词话》),显然,春冷于秋是艺术的错【cuò】觉,在此展示的却是词人的一片真情。

吴文英简介

唐代·吴文英的简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四【sì】明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与【yǔ】贾似道友善。有《梦窗词集》一【yī】部,存词【cí】三【sān】百四十余首【shǒu】,分四【sì】卷本与一卷本【běn】。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时【shí】与忆悼【dào】之作,号【hào】“词中李商隐”。而后世品【pǐn】评【píng】却甚有争论。

...〔 ► 吴文英的诗(325篇)

猜你喜欢

次韵文潜

宋代黄庭坚

武昌赤壁吊周郎,寒溪西山寻漫浪。

忽闻天上故人来,呼船凌江不待饷。

诗一首

宋代方翥

江出入眼昔无殊,只有人事堪嗟嘘。

权门杂沓行苞苴,屠儿贩客纡青朱。

颂古二十四首

宋代释胜

有喝端如探竿草,无师血脉通红线。

当阳不识李将军,徒学穿杨一枝箭。

枯山

宋代释居简

嵌岩礧砢【luǒ】无津润【rùn】,踞地盘空隐雾【wù】深。万窍怒号从定起【qǐ】,试听枯木里龙吟。

夜听邓丽君歌有慨

何永沂

CD低唱【chàng】渐情浓,婉转何堪昨夜【yè】风。此【cǐ】曲【qǔ】只【zhī】应天上【shàng】有?百年一遇恨匆匆。

游刘仙岩

明代释今辩

步【bù】入仙宫鸟道平,门开碧【bì】落睹云迎。绿萝高帐谈【tán】偏剧【jù】,白石【shí】閒炊韵自清。

壁满篇章增【zēng】岳色【sè】,江环岩【yán】壑隐滩声。刘郎此日无寻处,鹤影松阴动客情【qíng】。