菩萨蛮·梨【lí】花满院飘香雪。唐代。毛熙【xī】震【zhèn】。 梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。小【xiǎo】窗灯影背,燕语惊愁态【tài】。屏【píng】掩断【duàn】香【xiāng】飞,行云【yún】山【shān】外【wài】归。
梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。
满院的梨花如飘香的白雪,高【gāo】楼的【de】静夜里,檐下的筝片在【zài】风【fēng】中呜咽。弯【wān】月斜照【zhào】帘帷,我思念【niàn】的郎君,近来【lái】梦中也【yě】难相会。
小窗【chuāng】上【shàng】映出幽暗【àn】的灯影,梁【liáng】间的【de】燕叫声,惊断了我的【de】愁梦【mèng】。屏风旁【páng】断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚【gāng】刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。
香雪:喻梨花。
风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风【fēng】琴【qín】”,俗呼“风【fēng】马儿”。
和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。
断香:阵阵的香气。
行云:喻远行的情人。
周【zhōu】密《齐东野语》称【chēng】毛熙震词“中多新警,而不为儇薄”。词家【jiā】论词【cí】,具有【yǒu】见地。其新警处,不在字而,而在巧思【sī】。这首词,写闺【guī】中人静夜【yè】独居、忆念离人的情状,运笔纤回,含思【sī】缥【piāo】缈。于篇终见意【yì】,曲尽【jìn】掩抑难言的【de】境【jìng】况。询为【wéi】五代词【cí】中【zhōng】高格。《菩萨蛮》词,前有温【wēn】飞卿十【shí】四篇精湛之作【zuò】,而【ér】毛氏【shì】此词,易秾华为淡【dàn】稚,变密【mì】艳为幽丽,别出新意,不得让飞卿专美于前。
“梨花【huā】”二【èr】句【jù】,写【xiě】高【gāo】楼静夜【yè】的青【qīng】景,渲染怀【huái】人的气氛。楼下的【de】院子里梨花飘谢【xiè】,楼上只听到风吹檐【yán】铁的阵阵【zhèn】声响。二句写景,实【shí】已托出【chū】素居寂寞的楼中人的形象,“梨花【huā】”句,写春光已逝,时不待人。“高【gāo】楼”句,写【xiě】夜【yè】静闻声【shēng】,极无聊之状。可与李【lǐ】商隐【yǐn】《燕【yàn】台诗》“云屏不动掩孤【gū】颦,西楼【lóu】一【yī】夜风筝急”参看。“斜月照帘帷,忆君和【hé】梦稀【xī】。”上句【jù】写月光照在薄薄的帷幕上,亦古【gǔ】诗中常见的境界、不【bú】外从“明【míng】月照高楼”,“薄【báo】帷鉴明月【yuè】”等语化出,以表现闺【guī】人的愁思。两句好就【jiù】好在“和【hé】梦稀【xī】”的“稀”字【zì】,一字可抵宋徽宗《宴山亭》“怎不思量,除【chú】梦里、有时曾【céng】去【qù】。无据,和梦也【yě】新来不做”数句。恨君之深,思君之切,皆由此字透【tòu】露消息。忆极而生恨,故作【zuò】此怨怼之语。
下片【piàn】写室中情【qíng】状和闺人动态。“小【xiǎo】窗”二句,运思甚奇。她背着【zhe】小窗【chuāng】前的灯光,是【shì】为了不让照见脸上的啼痕,可是【shì】,却教栖息在帘【lián】帷上的燕子窥到了。它们呢喃相语,仿【fǎng】佛为【wéi】闺人的愁态而【ér】吃惊。二语从侧【cè】面描写【xiě】,一【yī】“惊”字尤【yóu】为入妙。一【yī】结【jié】两句,“屏掩断香飞,行【háng】云【yún】山外归”,为全词中精绝之笔。她床前屏风低掩,只【zhī】见到薰炉中【zhōng】升起的袅袅轻烟。疑是那缥缈的行【háng】云【yún】,冉冉【rǎn】从山外归【guī】来。山就是指【zhǐ】屏风绘画【huà】的山峦,词中语【yǔ】意相关【guān】。亦【yì】暗示情人的【de】去处【chù】。由断香【xiāng】而想及屏山【shān】上的行云,由行云而想到漂【piāo】流远方的【de】游子。宋玉《高唐赋》谓【wèi】楚【chǔ】怀【huái】王梦巫山神女。神女自言“旦为【wéi】朝【cháo】云,暮为行【háng】雨【yǔ】”,因以“行云”喻男女【nǚ】的欢合,“行云山外【wài】归”,疑行【háng】云之归,正是【shì】怨其不归,真是痴【chī】心人语。与作者《临江【jiāng】仙》词“暗思闲梦【mèng】,何处逐【zhú】云【yún】行”,意似【sì】相反而情味实同。
唐代·毛熙震的简介
[约公元九四七年前后【hòu】在世]字不详,蜀人【rén】。生卒年【nián】均不详,约【yuē】后晋高祖【zǔ】天福【fú】中前后【hòu】在世。曾为【wéi】后蜀【shǔ】秘书监。熙震善【shàn】为词,今存二十九首,(见《唐【táng】五代词》)辞多【duō】华【huá】丽。
...〔 ► 毛熙震的诗(18篇) 〕煌【huáng】煌桴鼓引双旌【jīng】,道是天【tiān】孙大礼成。金镜【jìng】南飞光欲半,银潢西【xī】去寂【jì】无声。
佳期一夕人谁【shuí】见,别【bié】思千【qiān】年恨未平。最怪河东五星丽,应【yīng】嫌【xián】抱拙要中更。
断槛扶慵,危桥倚困,日日无情烟雨。旧识萧娘,不是者般眉妩。
直【zhí】瘦到、金缕【lǚ】衣宽,断【duàn】魂【hún】比、玉门关【guān】苦。念漂萍、泊絮都非,斜阳空【kōng】付乱蝉语。