不虞

词语解释

不虞[ bù yú ]

⒈  意料不到。

例不虞之誉。

英unexpected; eventuality; not worry about;

⒉  出乎意料的事。

例以备不虞。

⒊  不忧虑，不担心。

例不虞匮乏。

引证解释

⒈  意料不到。

引《国【guó】语·周语中》：“昔我先王之有【yǒu】天下也【yě】，规方千里，以为甸服……以待不庭不虞之【zhī】患。”
南【nán】朝 梁 沉约 《刘领【lǐng】军封【fēng】侯诏》：“及衅起【qǐ】不虞，咫尺宫禁，内【nèi】参嘉謨，外宣戎畧。”
唐 韩愈 《泷吏》诗：“不虞卒见困，汗出愧且骇。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏【xià】录一》：“不虞母家遘回【huí】禄【lù】，无屋可居【jū】，乃先期【qī】返。”

⒉  指意料不到的事。

引《诗·大雅·抑》：“质尔人民，谨尔侯度，用戒不虞。”
郑玄 笺【jiān】：“平女万民之【zhī】事【shì】，慎【shèn】女为君【jun1】之法度，用【yòng】备不亿度而至之事。”
《西游记》第二十回：“此去倘路间有甚不虞，是必还来茅舍。”
朱春雨 《在人海【hǎi】里》十七：“有几个【gè】贴【tiē】心后生要为【wéi】他保镖，被他骂了回去，只【zhī】好远远地躲在【zài】礁石后头【tóu】，以【yǐ】防不虞【yú】。”

⒊  死亡的婉词。

引《后【hòu】汉书·周举传【chuán】》：“今诸 阎 新斩【zhǎn】，太【tài】后幽在离宫，若【ruò】悲愁生疾，一旦不虞【yú】，主上将何以令【lìng】于天下【xià】？”
清【qīng】 蒲松【sōng】龄 《聊斋【zhāi】志异·李八缸》：“过数日，翁益弥留。 月生 虑一旦【dàn】不【bú】虞，覷无人，即牀【chuáng】头祕讯之【zhī】。”

⒋  指无凶丧之事。

引《仪礼·士昏礼》：“惟是三族之不虞，使某也请吉日。”
王引之 《经义【yì】述闻·仪礼【lǐ】》：“不，无也【yě】；虞，忧也。无忧，谓无死丧【sàng】也。三【sān】族无死丧，则【zé】可行嘉【jiā】礼，故惟用此三族无虞之【zhī】时请吉【jí】日也。”

⒌  不图谋；不提防。

引《逸周书·寤儆》：“周公 曰：‘天下【xià】不虞【yú】 周，惊以寤王【wáng】，王其【qí】敬命。’”
朱右曾 校释：“虞，度也。言无叛意。”
《新唐【táng】书·颜真卿传》：“﹝ 真【zhēn】卿【qīng】 ﹞日与宾客泛舟饮酒，以紆 禄山 之疑。果以为书生，不虞也。”

⒍  不惑。

引《大戴礼记·文【wén】王官人》：“营之以【yǐ】物【wù】而不虞，犯之以卒而不惧，置义而不【bú】可迁，临之以货色而不【bú】可营，曰【yuē】絜廉而【ér】果敢者【zhě】也。”

国语辞典

不虞[ bù yú ]

⒈  料想不到的意外事件。

引《诗经·大雅·抑》：「质尔人民，谨尔侯度，用戒不虞。」
《西游【yóu】记·第一【yī】七回》：「若稍有些须不虞，老孙可【kě】是好惹的【de】主子！」

近不料

⒉  不忧虑。

例如：「不虞匮乏」。

英语unexpected, eventuality, contingency, not worry about

法语inattendu, éventualité, contingence