一意孤行

词语解释

一意孤行[ yī yì gū xíng ]

⒈  不顾别人反对，坚持【chí】按【àn】自己【jǐ】的想【xiǎng】法去做：你【nǐ】应当采纳别人合【hé】理的【de】建议，不要一【yī】意孤行。

引证解释

⒈  谓谢绝请托，按【àn】己意执法。后以“一意【yì】孤行”指不【bú】听劝告，固执【zhí】地【dì】照自己的意【yì】思行【háng】事。

引《史记【jì】·酷吏列传》：“禹【yǔ】 ( 赵禹 )为人廉倨，为吏【lì】以来【lái】，舍无食客。公卿相造请 禹，禹 终不报谢【xiè】，务在絶【jué】知友宾客之请【qǐng】，孤立行一意而已。”
清【qīng】 赵翼【yì】 《廿二【èr】史札记·后【hòu】汉书【shū】二·东汉尚名节》：“自 战【zhàn】国 豫让、聂政、荆軻、侯嬴 之徒【tú】，以意气相尚，一意孤行【háng】，能为人【rén】所【suǒ】不敢为【wéi】，世【shì】竞慕之。”
清 袁枚【méi】 《随【suí】园诗话》卷三：“盖一意孤行之士【shì】，细【xì】行不矜， 孔子 所【suǒ】谓‘观过知仁’，正此类也。”
茅盾 《子夜》十【shí】：“说不定他一片好心【xīn】劝 杜竹斋【zhāi】 抑制着 吴荪【sūn】甫【fǔ】 的一意孤行那番【fān】话， 杜竹【zhú】斋 竟【jìng】也已经告【gào】诉了 荪甫 ！”

国语辞典

一意孤行[ yī yì gū xíng ]

⒈  谢绝【jué】一【yī】切【qiē】请托，按照己意独立处理公事【shì】。语本后多用作贬义词，指某【mǒu】人不接受【shòu】劝告【gào】，固【gù】执己见，独断独行【háng】。清·袁枚。

引《史记·卷一二【èr】二·酷吏【lì】传【chuán】·赵禹传》：「禹为人廉倨。为【wéi】吏以来，舍毋食客。公【gōng】卿【qīng】相造请禹，禹终不【bú】报谢，务在绝知有【yǒu】宾客之请，孤立行【háng】一意而已。」
《隋园诗话【huà】·卷三》：「盖一意孤行之士，细行【háng】不【bú】矜，孔【kǒng】子所谓『观【guān】过知仁』，正此【cǐ】类也。」

反回心转意 从善如流 言听计从

英语obstinately clinging to one's course (idiom)​, willful, one's own way, dogmatic

德语Aufdringlichkeit (S)​, Zudringlichkeit (S)​, stur an etw. festhalten