1.天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
2.无论【lùn】环境如【rú】何【hé】，你依然义【yì】无反顾地【dì】选择奋飞，投身宏伟的苍穹【qióng】，远闯天南地【dì】北。
3.问世间情是何物，直教【jiāo】生【shēng】死相许。天【tiān】南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐【lè】趣，离别苦，就中更有【yǒu】痴【chī】儿【ér】女。
4.从五湖四海来【lái】，到天南【nán】地北去。不管走到【dào】哪里【lǐ】，不管在什么岗位，让我们【men】继续填好人生的履历表【biǎo】，交出事业的优秀答卷，为母校的【de】旗帜【zhì】增辉添彩。
5.街道【dào】两旁店【diàn】铺鳞次栉比,天南地北的货【huò】物可【kě】以【yǐ】说【shuō】是应有尽【jìn】有,东南繁华可见一斑。
6.我【wǒ】回忆完关于你的一【yī】切【qiē】.犹如去【qù】赴最后一个与你的约会.而【ér】后天南地北.在也不可【kě】能【néng】翻开【kāi】.这几笔写【xiě】完后.我就要钻【zuàn】进被子里【lǐ】面再梦一场.希望依然荡气回肠.有笑【xiào】有泪【lèi】.
7.他尤【yóu】精梵文,与高仲舒对坐而谈【tán】,天南【nán】地【dì】北,口若悬河,却【què】又不【bú】让人觉得饶舌,高仲【zhòng】舒【shū】听来如坐春风,一边饮茶,一边【biān】听辩机【jī】谈笑风生,真个不知今夕何夕【xī】。
8.岁【suì】月【yuè】如【rú】歌【gē】，千年辉煌【huáng】今胜昔；江【jiāng】山【shān】如画，万里秀色春常在【zài】；繁花似锦【jǐn】，万紫千红普天庆；祝福似雨，绵密飘洒把你围。喜庆的味道弥【mí】漫在【zài】大街小巷【xiàng】，快乐的色调涂【tú】抹在天南【nán】地北，普天【tiān】同庆的时刻，衷心祝您国庆快乐，合家幸福。
9.无论环境【jìng】如何，你依然义无反顾地选【xuǎn】择奋飞，投【tóu】身宏【hóng】伟的苍【cāng】穹，远【yuǎn】闯天南【nán】地北。
10.问题【tí】：未能把【bǎ】握原文【wén】虚化性描写体【tǐ】现【xiàn】的【de】文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌【jì】”，译文基本上是字字【zì】对应，而【ér】且对字面意思【sī】也【yě】曲解了。这【zhè】是机械式硬译。
11.伯父不愧【kuì】是大学教【jiāo】授和著名学者,技艺【yì】超群强记博闻天南地北【běi】古今中外【wài】。
12.中华大地地广大，民族众多语言【yán】杂。天南地北【běi】聚一起，语【yǔ】言不【bú】通问题【tí】大。多【duō】亏母语功劳【láo】大【dà】，五十六个民族成【chéng】一家。共同建设我国家，繁荣富强世界【jiè】夸。世界母语日，说好中国话，发扬中国【guó】的文。
13.你【nǐ】说【shuō】这【zhè】么多年我是【shì】怎么混过来【lái】的呢【ne】?居【jū】然还好意思【sī】天南【nán】地北大庭广众“忽悠”别人!这个暑假可得好好补补课了。
14.街道【dào】两旁店铺鳞次栉比,天南地北【běi】的【de】货物可以【yǐ】说是应有尽【jìn】有【yǒu】,东南繁华可见一斑。
15.五湖【hú】四海【hǎi】来，到【dào】天【tiān】南地北【běi】去。不管走到哪里，不管在什么【me】岗位，让我们继续填好人生的履【lǚ】历表【biǎo】，交出事业的优秀答卷，为母【mǔ】校的旗【qí】帜增辉添彩。
16.问世间情是何【hé】物，直教【jiāo】生死相许【xǔ】。天【tiān】南【nán】地北双【shuāng】飞客，老翅几回寒暑。欢【huān】乐趣，离别苦，就中更【gèng】有痴儿女。君应有语，渺【miǎo】万里层【céng】云，千山暮雪，只影向谁【shuí】去。
17.百十年【nián】前,洛带【dài】作为成【chéng】都的东【dōng】大门就一直殷勤地招待着来自天南地北的【de】行脚商【shāng】人,一座【zuò】座【zuò】或洋或【huò】中的会馆拔地而起,吆喝卖【mài】唱、说书逗趣儿【ér】的【de】声【shēng】音此起彼伏。