1.日暮酒阑,合【hé】尊促坐,男女【nǚ】同席,履舄【xì】交错,杯盘狼藉,堂上灭烛【zhú】,主人留【liú】髡而送客,罗襟解,微闻芗泽【zé】。
2.后【hòu】者述说【shuō】夜里纵酒的情况,是“日暮酒阑【lán】,合尊促坐,男女同席【xí】,履舄【xì】交错,杯盘狼【láng】藉,堂上烛灭【miè】,主人留髡而送【sòng】客,罗襦襟解【jiě】,微【wēi】闻芗泽【zé】。