1.学校【xiào】是人民的摇【yáo】篮，就这个意义来说【shuō】，它是【shì】人民【mín】灵魂的主要【yào】塑造【zào】者。学校对其【qí】学生们【men】的文化面貌能够打下永不【bú】消【xiāo】失的印记【jì】。真【zhēn】正的学校引以【yǐ】为自豪的是所有具有高尚品格的成【chéng】年人把【bǎ】自己称为是它的学【xué】生。你【nǐ】们【men】崇高的使命就在【zài】于【yú】使所有的送自己的子孙到你们学校去学习的成年【nián】人，永远处【chù】在这个学校的【de】精神影响之【zhī】中。
2.学校【xiào】是人【rén】民的摇篮，就这个意义【yì】来说【shuō】，它是人民灵魂的主要【yào】塑【sù】造者【zhě】。学校对其学生们的文化面貌能够打下永不消失的【de】印记。真正【zhèng】的学校引以【yǐ】为自豪【háo】的是所有具【jù】有高尚品【pǐn】格的【de】成年人把自己称为是它的学生。你们崇高的使命就在于使所有的【de】送【sòng】自己【jǐ】的【de】子孙到【dào】你们学【xué】校去学【xué】习的成年人，永远处在这【zhè】个学校的【de】精神【shén】影响之中。