首页 > 诗文 > 马致远的诗 > 寿阳曲·江天暮雪

寿阳曲·江天暮雪

[元代]:马致远

寿阳曲·江天暮雪译文及注释

译文

风吹荡汀洲远【yuǎn】远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片【piàn】,水【shuǐ】天【tiān】一【yī】线,何等【děng】壮【zhuàng】阔。

渔翁【wēng】感到【dào】寒冷想要回家去,去发现不记得归【guī】路。此时渔翁洒脱的躺【tǎng】在【zài】船上,放任【rèn】船漂流,让它带着自己回去【qù】,在有浓厚云层的江【jiāng】面上只【zhī】隐隐看见【jiàn】一【yī】艘小小【xiǎo】的渔船。

注释

“钓【diào】鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江【jiāng】雪。”张【zhāng】志和【hé】《渔父》:“青箬【ruò】笠,绿蓑衣,斜风细雨不【bú】须归。”本句综合上述二句诗意而【ér】成。

寿阳曲·江天暮雪鉴赏

  “半梅【méi】花【huā】半飘柳絮【xù】”:把【bǎ】纷飞【fēi】的雪花【huā】比喻为盛开的梅花和【hé】飘飞的柳絮,具【jù】体形象地表【biǎo】现了【le】“雪【xuě】乱【luàn】舞”的景象。这首词【cí】是马致远《寿阳【yáng】曲》三部曲中的第三【sān】部,另两部为《寿阳曲·远浦归帆》《寿阳曲【qǔ】·潇湘雨【yǔ】夜》

  1.这首诗给歌描绘了怎样的画面?

  答:描绘动态的“雪乱舞”的自然景象和钓后归去的人物形象

  2.请赏析“半梅花半飘柳絮”的妙处。

  答【dá】:这【zhè】句【jù】话用【yòng】了比【bǐ】喻【yù】的修辞手法,十分生动形象地【dì】写出了雪景之杂乱,美【měi】丽,表达出作【zuò】者心中凄凉【liáng】的情感,显得十分真实形象【xiàng】。

  3.这首诗寄托了诗人怎样的情感?

  答:寄托了作者孤独凄凉的情感和归隐的意愿。

马致远简介

唐代·马致远的简介

马致远

马致远(1250年【nián】-1321年),字千里【lǐ】,号东篱(一说字致远【yuǎn】,晚【wǎn】号“东【dōng】篱”),汉族,大都(今北京)人,另一【yī】说(马致远是河北省东光县【xiàn】马祠堂村人,号东【dōng】篱,以示效【xiào】陶渊明之志)。他【tā】的年辈【bèi】晚于【yú】关汉卿【qīng】、白【bái】朴等人,生年【nián】当在至【zhì】元(始于1264)之前,卒年【nián】当在至治改元到泰定【dìng】元年(1321—1324)之间,与关汉卿【qīng】、郑光【guāng】祖、白【bái】朴并称“元曲四大家”,是我国元代【dài】时著名大【dà】戏剧家、散曲家。

...〔 ► 马致远的诗(106篇)

猜你喜欢

华亭吴江道中偶作十绝 其七

唐代朱长文

烟暝重湖日欲明【míng】,轻【qīng】篷遥递浦前声。良鱼好入深渊去,不为鸣【míng】榔取【qǔ】次惊。

夜闻雪作口占

明代顾清

山水皆言八【bā】曲幽【yōu】,何人肯向雪中【zhōng】游。于【yú】今便合成嘉【jiā】话,不【bú】待他年记某丘。

论诗呈双鱼 其四

明代霍与瑕

国风虽离乱,时闻平淡音。降及离骚作,哀思不可任。

驰骋不可御,纵横更莫伦。遂为词赋祖,精华世所歆。

题桃源手卷

宋代陆文圭

种柳栽桃总是春,兴亡千古一沾巾。

只评隐者非仙者,莫悟秦人即亚人。

林浴元民部邀游虎丘夜半方回

明代郭之奇

龙门通世好,虎刹获新观。会晤缘非偶,登临足未艰。

层峰随野眺,曲涧恣幽盘。风入陵通气,日归寺隐峦。

迈陂塘 金陵王木齐追送予海上,以词录别,依韵和答

清代程颂万

一舟停、佛狸【lí】祠下,酒边人与花遇。金焦双送南【nán】朝客【kè】,海【hǎi】上圆波重聚。

相记取。只那夕【xī】朱【zhū】楼,我【wǒ】汝销魂处。帘【lián】栊遍【biàn】数。又【yòu】露掠篷【péng】低,风销蜡黯,草草别君去。