首页 > 诗文 > 晏几道的诗 > 玉楼春·东风又作无情计

玉楼春·东风又作无情计

[宋代]:晏几道

东风又作无情计,艳粉娇红吹【chuī】满地。碧楼【lóu】帘影【yǐng】不遮愁,还似去【qù】年今日【rì】意【yì】。

谁知错【cuò】管春残事,到处登临曾费泪【lèi】。此时金【jīn】盏【zhǎn】直须【xū】深,看尽落花能几醉!

玉楼春·东风又作无情计译文及注释

译文

东风又施行着无情【qíng】的【de】心【xīn】计【jì】,娇艳的红花被它【tā】吹落了【le】满【mǎn】地。青楼上珠帘透入落【luò】花残影遮不住零星愁,犹【yóu】如去年今日又惹【rě】伤春意。

谁知误【wù】管了【le】暮春【chūn】残【cán】红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪【lèi】。金杯美酒,此【cǐ】刻只求痛【tòng】深举杯,直把【bǎ】落花看尽,人生【shēng】在世,青春短暂【zàn】,有多少欢【huān】乐,还能【néng】有几【jǐ】次陶醉!

注释

艳粉娇红:指娇艳的花。

金盏:酒杯的美称。

直须:只管,尽管。

玉楼春·东风又作无情计创作背景

  这【zhè】首词抒写花落春残【cán】的伤【shāng】感。创作【zuò】时间不详。晏殊《蝶【dié】恋花【huā】》结拍二【èr】句【jù】“门外落花随水【shuǐ】逝,相看莫惜樽前醉”,与此词【cí】“金盏直须深,看尽【jìn】落花能几醉”结【jié】意【yì】相近。

参考资料:

1、范晓燕  .宋词三百首 :湖南人民出版社 ,2000 .

玉楼春·东风又作无情计鉴赏

  起首一句气势不凡,笔力沉重【chóng】,着一“又”字,言东【dōng】风【fēng】无情,实则人有情,烘衬出内心的愁怨之深,此【cǐ】意直贯全篇。第二句的“艳粉娇红吹满地”,正面描写落花,“粉”是“艳【yàn】”,“红”是“娇”,不【bú】仅描绘了花的色彩,而且写出了【le】花的【de】艳丽娇冶如人。着力写【xiě】花的美,也就更反【fǎn】衬出“吹满【mǎn】地”的景象之惨,满目繁【fán】华,转瞬【shùn】即逝,使人【rén】触目惊【jīng】心。“吹”字暗接“东风”,进一【yī】步【bù】写东风的无情。上片【piàn】歇拍【pāi】两句【jù】,上句词意【yì】深厚,楼【lóu】台高远【yuǎn】,帘影层深,是怕见【jiàn】春【chūn】残花落【luò】触动愁肠【cháng】,虽然【rán】较之近观增加了几分【fèn】隐约朦胧,但花飞【fēi】花谢仍然依稀可见,“不遮愁”三字【zì】十分【fèn】生动【dòng】、传神。

  景既不能遮断,愁自然【rán】油然而生。下句语浅而情深,红稀绿暗的春【chūn】残【cán】景【jǐng】色“还似”去年一样,“还似”二字,回应首句【jù】“又”字,申说【shuō】花飞【fēi】花谢的景象、春残春去的愁情【qíng】,不【bú】是【shì】今年【nián】才有【yǒu】,而【ér】是年【nián】年如此,情意倍【bèi】加深厚,语气愈【yù】益【yì】沉痛。

  过片表面上自责“错管”,实际上写有情,花落【luò】春去,人【rén】力无法【fǎ】挽【wǎn】回,惜春怜花,只【zhī】能是徒然多事而已。当初不【bú】能通晓此理,每逢登临游春都为花落泪,现看【kàn】来都【dōu】属多余的感情浪费。表面上【shàng】看【kàn】似怨悔,实是感伤。结拍“两句,化用【yòng】崔敏童的”能【néng】向花【huā】前【qián】几回【huí】醉,十千【qiān】沽酒莫辞频“(《宴城东【dōng】庄》),转写【xiě】今【jīn】日此时,表面上自解【jiě】自慰,说伤春惜【xī】花费【fèi】泪无【wú】益,不如痛饮美酒,恣赏落花,语极旷达,实际上却极为沉痛,较之惋惜更深一层。群花飞谢,还没有委埋泥土、坠随流水之前【qián】,”吹满地【dì】“的”艳【yàn】粉娇红“还可供人怜【lián】惜,然而这【zhè】种景【jǐng】象转【zhuǎn】瞬间即将消逝无【wú】踪【zōng】,又【yòu】能够看【kàn】到几次【cì】?更【gèng】又能看得几时!”临【lín】轩【xuān】一盏悲春【chūn】酒【jiǔ】,明日【rì】池塘是绿【lǜ】阴“(韩偓《惜花》),”直须深“的连连呼唤中,蕴藏着无【wú】计留春、悲情难抑【yì】的痛苦,但【dàn】这种【zhǒng】感情却故以【yǐ】问语【yǔ】相诘,就【jiù】显得十分宛转。此二句明朗显豁,曳顿挫,有【yǒu】一【yī】唱三叹之【zhī】妙。

晏几道简介

唐代·晏几道的简介

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一【yī】说【shuō】1038-1112),男,汉族,字叔原【yuán】,号小山,著名词人,抚州临【lín】川文港沙河(今属江西省南昌市【shì】进贤县)人。晏殊第【dì】七子。历任【rèn】颍【yǐng】昌府【fǔ】许田【tián】镇监、乾【qián】宁军通判、开封府判官等。性孤【gū】傲,晚年家境中落【luò】。词风哀感缠绵、清壮顿挫【cuò】。一般讲到【dào】北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日【rì】记》云:“晏叔原工【gōng】小词,不愧【kuì】六朝宫掖【yè】体。”如《鹧鸪天》中的“舞低【dī】杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风【fēng】”等【děng】等词句,备【bèi】受人们的【de】赞【zàn】赏。

...〔 ► 晏几道的诗(329篇)

猜你喜欢

寿固山永言尚将军

明代释今无

百粤惠风吹瑞草,星光耿耿长庚老【lǎo】。寰【huán】海之区【qū】光【guāng】浸中,仁【rén】寿同歌兼社舞。

银花火树太平年,山川带砺【lì】入幽妍。白昴【mǎo】之精跃申【shēn】甫,一柱擎【qíng】天见【jiàn】神武。

和阴佥宪宗孟桃源梦诗四首 其二

明代张宁

傅岩【yán】曾托画【huà】图传,八翼分明梦上天【tiān】。变化升腾先有兆【zhào】,从来官【guān】第号【hào】登仙。

元夕大风雨

宋代范成大

河倾海立夜翻盆,不独妨灯更损春。

冻涩笙簧犹可耐,滴皴梅颊势须嗔。

满江红

清代陆求可

蝶粉蜂黄,才过了、牡丹天气。朱槛外、石榴红绽,照人衣袂。

芳草堤边鸦影乱,垂杨岸上莺声碎。正新裁、纨扇手中携,槐阴憩。

游罗浮四首 其四

明代刘存业

抱被【bèi】相随石室中,天鸡初唱海涛红【hóng】。晦明不【bú】定山头日,呼舞无【wú】端谷【gǔ】口风。

前辈【bèi】书题【tí】空石藓,野【yě】人心思只云松。神仙骨相知谁是,更踏飞【fēi】云最上【shàng】峰。

秋怀二首

宋代王炎

镜中忽忽老侵寻,政坐文穷自陆沉。

独对西风搔短发,欲谋小隐背初心。