格局

词语解释

格局[ gé jú ]

⒈  艺术或机械的图案或形状；格式；布局。

例一入了这人格局，再学不出来的。——《红楼梦》
鲁镇的酒店的格局，是和别处不同的。——《孔乙己》
展厅己初见格局。

英general layout; pattern;

⒉  局势、态势。

例世界经济格局已产生变化。

英state of affairs; situation;

引证解释

⒈  命相家指定格与合局。

引宋 蔡【cài】絛 《铁围山丛谈》卷三：“而后【hòu】操术【shù】者人人争谈格局之高【gāo】，推富【fù】贵之由，徒足发贤者【zhě】之【zhī】一笑耳。”
《金【jīn】瓶梅词话【huà】》第二九回：“审格局，决一世【shì】之荣枯；观气色，定行年【nián】之休咎。”

⒉  谓结构和格式。

引清【qīng】 黄【huáng】宗羲【xī】 《明夷待访录·奄宦上》：“汉、唐、宋 之奄【yǎn】宦，乘人主【zhǔ】之昏而【ér】后【hòu】可以得志； 有明【míng】 则格局已定【dìng】，牵挽相杂。”
老舍 《骆驼祥子》一【yī】：“他已经很大很高，虽【suī】然肢体还没被年月【yuè】铸成一【yī】定的格【gé】局，可是已经【jīng】像【xiàng】个成人了【le】。”

国语辞典

格局[ gé jú ]

⒈  结构和式样。

引《红楼梦·第四八回》：「一入了这个格局，再学不出来的。」

近格式

⒉  命相家指定格和合局。

引《金瓶梅·第二九回【huí】》：「审格局【jú】，决一世之荣枯；观气【qì】色，定行年之休咎。」

英语structure, pattern, layout

德语Struktur, Schema

法语disposition, composition, situation, agencement