原文
【原文】
朱【zhū】公居陶，生少子。少子壮，而朱【zhū】公中男杀人【rén】，囚楚，朱【zhū】公曰：“杀人【rén】而死，职也【yě】，然吾闻‘千金【jīn】之子，不【bú】死于市’。”乃治千金装，将遣其少【shǎo】子往视之。长男【nán】固请行，不听。以公不遣长子而遣少【shǎo】弟，“是吾【wú】不肖”，欲自杀【shā】。其母强【qiáng】为言，公不得已【yǐ】，遣【qiǎn】长子。为书遗故所善庄生，因语长子曰：“至，则【zé】进千金于庄生【shēng】所，听其所为，慎无与争事。”长男行，如父言。庄生曰：“疾去毋留，即弟出，勿问所以【yǐ】然。”长男阳去，不过庄生而私【sī】留楚贵人所。庄生故贫，然以廉直重，楚王以下【xià】皆师事之【zhī】。朱公【gōng】进金，未有意受也，欲【yù】事成后复归之以为信耳【ěr】。而【ér】朱【zhū】公【gōng】长男不解其【qí】意，以为殊无短【duǎn】长。庄生以间入见楚王，言某范蠡【lí】星某宿【xiǔ】不利楚，独为【wéi】德可除【chú】之。王素信生，即【jí】使使封【fēng】三钱之府，贵人惊告朱公长【zhǎng】男曰：“王且赦，每赦【shè】，必封三钱之【zhī】府。”长【zhǎng】男【nán】以【yǐ】为赦，弟固【gù】当出，千金虚【xū】弃，乃复见庄生【shēng】。生惊曰：“若【ruò】不去耶【yē】？”长男【nán】曰：“固也，弟今且【qiě】赦，故辞去。”生【shēng】知其意，令自【zì】入室取金去。庄生羞为【wéi】孺子所卖，乃入见楚王曰：“王【wáng】欲以修【xiū】德禳星，乃道路【lù】喧传陶之富人朱公【gōng】子杀人【rén】囚楚【chǔ】，其家多持【chí】金钱赂【lù】王左右，故王赦，非【fēi】能恤楚国【guó】之众也【yě】，特以朱公子故。”王大怒【nù】，令论杀【shā】朱公【gōng】子，明日下赦令。于【yú】是朱公长【zhǎng】男竟持【chí】弟丧归【guī】，其母及邑人尽哀之【zhī】，朱【zhū】公独【dú】笑曰：“吾固知必【bì】杀【shā】其弟也，彼非不爱弟，顾少与我【wǒ】俱，见【jiàn】苦为生难，故重【chóng】弃财。至如少弟者，生而见我【wǒ】富，乘坚策【cè】肥，岂知财所【suǒ】从来哉!吾遣少子，独为其能弃财【cái】也【yě】，而长者不能，卒以【yǐ】杀【shā】其弟。——事之【zhī】理也，无【wú】足怪者，吾日夜固【gù】以【yǐ】望其丧之【zhī】来也!”
〔评【píng】〕朱【zhū】公既有【yǒu】灼见，不宜移于妇言，所以改遣者，惧【jù】杀长子【zǐ】故也【yě】。“听其所【suǒ】为，勿与争【zhēng】事【shì】。”已明明道破【pò】，长子自【zì】不【bú】奉教耳。庄生纵横之才不【bú】下朱公，生人杀人，在其【qí】鼓掌。然宁负好友，而必欲伸气于【yú】孺子，何德字【zì】之【zhī】不宽也？噫，其所以为纵横之才也与!