容纳

词语解释

容纳[ róng nà ]

⒈  指方便地或不拥挤地装载。

例这个水槽足以容纳下够一头母牛喝的水。

英accommodate;

⒉  能装下。

例这个礼堂能容纳1500人。

英have a capacity of;

⒊  容许，听得进。

例他不能容纳不同意见。

英tolerate;

引证解释

⒈  包容受纳。

引晋【jìn】 干宝 《晋纪总论》：“﹝ 高【gāo】祖宣皇帝 ﹞性深阻【zǔ】有如城府【fǔ】，而【ér】能宽绰以【yǐ】容纳。”
唐 李【lǐ】德裕 《赐回鹘书意【yì】》：“朕想可汗公主以久修【xiū】邻好，累降【jiàng】嘉姻，望我国家，如【rú】归亲戚。朕每宏【hóng】容纳【nà】之意，固无【wú】纤芥之【zhī】嫌。”
宋 王谠 《唐语林·政事上》：“﹝ 韦贯之 ﹞裨赞朝略【luè】，未尝有私【sī】。性【xìng】沉【chén】厚【hòu】，容纳【nà】进退情理。而士大夫【fū】亲昵【nì】交友，莫能知者。”
清【qīng】 和邦【bāng】额 《夜谭随录·阿稚》：“翁见粧奩【lián】堆积，深以所【suǒ】居狭【xiá】隘【ài】不能容纳【nà】为忧。”
欧阳予倩 《忠王李秀【xiù】成》第【dì】三幕【mù】：“天王 是圣【shèng】明之主，一【yī】定能【néng】够容纳忠言。”

国语辞典

容纳[ róng nà ]

⒈  包容、接受。

引《三国演义·第二八回》：「今愚【yú】意欲遣【qiǎn】次子【zǐ】跟【gēn】随关将军，未【wèi】识【shí】肯容纳【nà】否？」
《儒【rú】林外史【shǐ】·第一五回》：「意欲拜为【wéi】盟兄，将【jiāng】来诸【zhū】事还要照顾【gù】。只是大胆，不知【zhī】长兄可肯【kěn】容纳？」

反排挤 拒绝

英语to hold, to contain, to accommodate, to tolerate (different opinions)​

德语fassen, aufnehmen (V)​

法语contenir