功亏一篑

词语解释

功亏一篑[ gōng kuī yī kuì ]

⒈  堆【duī】山【shān】只亏欠一筐土【tǔ】而没有【yǒu】达到要求的【de】高度。形容仅仅缺【quē】少再坚持一下【xià】的努力而告失败。

例为山九仞，功亏一篑。——《尚书·旅獒(áo)》
这个实验眼看就要【yào】成功了，我【wǒ】们一定【dìng】要坚持到底，否则功亏一篑，那就【jiù】太可惜了【le】。

英fall short of success for lack of a final effort;

引证解释

⒈  言堆【duī】九仞【rèn】高的山，只差一筐土而【ér】未【wèi】能成功。比【bǐ】喻做【zuò】一件事只差【chà】最后一点【diǎn】努力未能完成。多含【hán】惋惜意。

引《书·旅獒》：“为山九仞，功亏一簣。”
宋【sòng】 司马【mǎ】光 《投壶新格》：“夫【fū】为【wéi】山九仞【rèn】，功亏一簣。全壶实难，故君子贵之。”
《清史稿·兵志【zhì】十一》：“机炉【lú】勿使停工【gōng】，军实得资【zī】接济，庶不【bú】致功亏一簣也。”
咏簪 《武昌两日记【jì】》：“党人多被迫【pò】逃散，革命【mìng】大业【yè】，几功亏一簣。”

国语辞典

功亏一篑[ gōng kuī yī kuì ]

⒈  堆一座九仞高【gāo】的土山，因差最后一筐而不能成功。语出比【bǐ】喻事情不能坚持到底，只差最后的步【bù】骤而功败【bài】垂【chuí】成。

引《书经·旅獒》：「为山九仞，功亏一篑。」
《晋书·卷【juàn】五九·汝南王亮等传【chuán】·赞曰【yuē】》：「长沙奉国，始【shǐ】终靡【mí】慝；功亏一篑【kuì】，奄罹残贼。」

近半途而废 功败垂成 前功尽弃

反坚持不懈 善始善终