衣食父母

词语解释

衣食父母[ yī shí fù mǔ ]

⒈  指供给衣食的人。也比喻仰赖以生活的人。

例你不知道，但来告状的，就是我衣食父母。——《元曲选·窦娥冤》

英those, on whom one’s livelihood depends;

引证解释

⒈  指得以仰赖为生的人。

引元 关【guān】汉卿 《窦娥【é】冤》第二折：“你不知道，但来【lái】告【gào】状【zhuàng】的，就是我衣食父母【mǔ】。”
《儿女英雄传》第十四回：“老爷既是我这大哥【gē】的主人，也同我【wǒ】们的衣食【shí】父母一样，我该【gāi】当【dāng】伺候。”
沙汀 《在祠堂里》：“从【cóng】连长的叙述和【hé】口【kǒu】气看来【lái】，那个倔强【qiáng】女人【rén】简【jiǎn】直应该把他看成衣食父【fù】母。”

国语辞典

衣食父母[ yī shí fù mǔ ]

⒈  泛指所仰赖以为生活的人。

引元·关汉卿【qīng】《窦娥冤·第二折》：「但【dàn】来告状的，就是我【wǒ】衣食【shí】父母【mǔ】。」
明·汤显【xiǎn】祖《南【nán】柯记【jì】·第六出》：「著【zhe】甚么南庄田北庄【zhuāng】地，有溜二便是衣食父母。」

英语the people one depends upon for one's livelihood, one's bread and butter

德语das Lebensnotwendige (S)​, die, auf die man angewiesen ist (S)​

分字解释