⒈ 比喻处境极其危险,像堆起来的蛋,随时可能滚下来,打碎。
英in a precarious situation; as precarious as a pile of eggs;
⒈ 如垒起的蛋那样危险。喻极其危险。参见“危於累卵”。
引《韩非子·十过》:“故 曹【cáo】,小国也,而迫【pò】于 晋 楚 之间【jiān】,其君【jun1】之危犹累卵也【yě】。”
《水浒传》第六三回:“大名【míng】 危如累卵,破【pò】在旦夕,倘【tǎng】或失陷, 河【hé】北 县郡,如之【zhī】奈何?”
⒈ 比喻情【qíng】况非常危险,像堆累的蛋,随时【shí】有跌破【pò】的可能【néng】。也作「危于累【lèi】卵」。
引《梁书·卷五六·侯景传》:「众不足以自强,危如累卵。」
近岌岌可危 间不容发 一发千钧
反安如磐石
英语precarious as pile of eggs (idiom); ready to fall and break at any moment, in a dangerous state
德语hochbrisant, gefährlich (/wie ein Stapel Eier/) (S)
1., 他老是铤而走险,弄得处境危如累卵,实在让人很担心。
2.越是思考当年国运危如累卵的【de】局【jú】势,越是回【huí】忆先烈“我以我血【xuè】荐轩【xuān】辕”的奋斗【dòu】,我们就越深切【qiē】地【dì】感【gǎn】受到:抗战胜利来之不易,今天的和平幸【xìng】福来之【zhī】不【bú】易。
3.我的计划很大,我的数百万美元危如累卵,对保密的需求巨大。
4.讲和谈判因意见分歧危如累卵,而会长从中斡旋方转危为安。
5., 他老是鋌而走险,弄得处境危如累卵,实在让人很担心。
6.现在,所罗门的崩溃使得他无路可走,一切危如累卵。
7.洪水的水【shuǐ】位已经超过了【le】警戒线,而且还有继续上涨的【de】趋【qū】势【shì】,情势危如累卵【luǎn】。
8.希腊主权债【zhài】务违【wéi】约不仅会对仍然脆弱不堪【kān】的欧洲银行系统造成致命【mìng】打击,而且将【jiāng】使市场对其他危如累卵【luǎn】的欧元区成【chéng】员国的厌【yàn】恶情【qíng】绪全面【miàn】爆发【fā】。
9.我甚至可以把我的生命危如累卵嫁给你。
10.现在,所罗门的崩溃使得他无路可走,一切危如累卵。