同道

词语解释

同道[ tóng dào ]

⒈  同一思想；同一原则。

例帝王治世，百代同道。——《论衡》

英same thought; same principle;

⒉  志同道合。亦指志同道合的人。

例同道中人。

英same pursuit; same line;

⒊  同路。

例同道人。

英go the same way;

引证解释

⒈  同一思想；同一原则。

引《孟子·离娄下》：“孟子 曰：‘ 禹 稷 颜回 同道。’”
朱熹 集注：“圣贤之道，进则救民，退则修己，其心一而已矣。”
汉 王充 《论衡·齐世》：“帝王治世，百代同道。”

⒉  行为相同。

引《孟子·公孙丑上》：“﹝ 公孙【sūn】丑 ﹞曰：‘ 伯夷、伊尹 何如【rú】？’﹝ 孟子【zǐ】 ﹞曰【yuē】：‘不同道。非【fēi】其【qí】君不事，非【fēi】其民不使；治则【zé】进，乱则退， 伯夷 也。何事非【fēi】君，何使非民；治亦进，乱亦【yì】进， 伊【yī】尹 也【yě】。’”
《史记·樗里子甘茂【mào】列传》：“﹝ 苏代 对曰﹞今【jīn】 秦 楚 争彊而公党於 楚，是【shì】与 公【gōng】孙奭、甘茂 同【tóng】道也，公何以异之？”

⒊  志同道合。亦指志同道合的人。

引唐 张谓 《夜同宴用人字》诗：“平生颇同道，相见日相亲。”
唐 李涉 《六叹》诗序：“録之私斋，以示同道。”
宋 欧阳修 《朋党论》：“大凡君子与君子，以同道为朋。”
元 无名氏 《渔樵记》第四折：“原来是同道人 杨孝先。”
王西彦 《古屋》第【dì】五部二【èr】：“我知道在【zài】人生意【yì】义上，你【nǐ】我彼【bǐ】此之间的意见很【hěn】不同【tóng】，所以必须另求一位【wèi】同道的人。”

⒋  犹同行。行，行业。

引《七国【guó】春秋【qiū】平【píng】话》卷下：“孙【sūn】子 曰：‘看咱同道面，你【nǐ】若肯降我么【me】？’”
《二刻拍案惊奇》卷【juàn】二：“你【nǐ】两家同【tóng】道中又【yòu】是对手，正好做一对儿【ér】夫妻。”

⒌  同路。

引鲁【lǔ】迅 《南腔北调集【jí】·＜竖琴＞前记》：“同路人者【zhě】……是一时同【tóng】道的伴【bàn】侣【lǚ】罢了。”
瞿秋白【bái】 《饿乡纪程》十：“他同道的一【yī】个【gè】 俄国【guó】 女【nǚ】郎说道：‘可怕得很！可怕【pà】得很！’”

国语辞典

同道[ tóng dào ]

⒈  思想、观念相同。

引《孟子·离娄下》：「禹稷、颜回同道。」
汉·王充《论衡·齐世》：「帝王治世，百代同道。」

近同志

⒉  志趣相同。

引唐·张谓〈夜同宴用人字〉诗：「平生颇同道，相见日相亲。」
宋·欧阳修〈朋党论〉：「大凡君子与君子，以同道为朋。」

⒊  同一行业。

引《二刻拍案惊【jīng】奇·卷【juàn】二》：「你【nǐ】两家同道中又是对手【shǒu】，正好做【zuò】一对儿夫【fū】妻。」

⒋  同路。

例如：「那天我和他同道回家。」

英语same principle

德语Gleichgesinnter, Berufskollege, Kollege

法语même principe

分字解释