⒈ 过去的功劳完全废弃;过去的努力完全白费。
例一举不得,前功尽弃。——《史记·周本纪》
英all that have been achieved is spoiled;
⒈ 本作“前功尽灭”。谓事将成而失败,以前的努力全部白费。
引《战国策·西周策》:“一攻而不得,前功尽灭。”
《史记【jì】·周本纪》:“今又将兵出塞,过两 周【zhōu】,倍 韩,攻【gōng】 梁,一举不得,前功【gōng】尽弃。”
《红楼【lóu】梦》第十三【sān】回:“那 贾【jiǎ】敬 闻得长孙媳妇死了,因自为早晚就要飞【fēi】升,如何肯又回家【jiā】染了红尘,将【jiāng】前功尽弃呢,故此并不【bú】在意,只【zhī】凴 贾【jiǎ】珍 料理。”
鲁迅 《华盖集【jí】·牺【xī】牲谟》:“因为一个人最紧要的是【shì】‘晚节’,一【yī】不【bú】小心,可就前功尽弃了。”
⒈ 将以往辛苦建立的功劳,全部废【fèi】弃。也【yě】作「前功皆弃」、「前【qián】功【gōng】尽灭」、「前【qián】功尽废」。
引《史记【jì】·卷四·周【zhōu】本纪》:「今【jīn】又将兵出塞,过两周,倍韩【hán】,攻梁,一举【jǔ】不得,前功尽弃。」
《红楼梦·第一【yī】三回【huí】》:「如何肯【kěn】又【yòu】回家染了红尘,将前功尽弃呢?」
近功败垂成 功亏一篑
反大功告成
1.由于没有备【bèi】份,所【suǒ】以当计算机一【yī】当【dāng】,他接近完成的报告就前功尽弃【qì】了。
2.人若忘本,必将前功尽弃。
3.由【yóu】于【yú】没有备份,所以当计算机一当,他接【jiē】近完成的【de】报告就前功尽【jìn】弃了。
4.为了抓拍老鹰在岩顶松【sōng】树周围滑【huá】翔的镜头,我忍饥挨饿【è】半个【gè】月,历经【jīng】千辛万苦,可回去在冲洗胶卷时【shí】不小心曝光了【le】,弄得【dé】前【qián】功尽弃,后悔【huǐ】莫【mò】及。
5.学习外语一定要坚持到底,如果半途而废,就会前功尽弃。
6.学习外语一定要坚持到底,如果半途而废,就会前功尽弃。
7.你为了参加这场表演,不知【zhī】准备了多久,如果因一句【jù】闲话弃权,岂不【bú】前功【gōng】尽弃?
8.为了【le】抓拍老鹰在岩【yán】顶松树周围滑翔【xiáng】的镜【jìng】头,我忍【rěn】饥挨饿半个月,历【lì】经千辛万苦,可回去在冲洗胶卷【juàn】时不小心曝光了,弄【nòng】得前功尽弃【qì】,后悔莫【mò】及。
9.毕竟【jìng】,今天晚上她【tā】已经投入了三十二次微【wēi】笑【xiào】,二十一【yī】次媚【mèi】眼,七百三十九句废话【huà】,和一百五十四分钟,为【wéi】的就【jiù】是抓住【zhù】这【zhè】个【gè】前途不可限量的准成功【gōng】男士,总不能因为这一个小【xiǎo】小插曲,而前功【gōng】尽弃。
10.生活是一【yī】场艰【jiān】苦的斗争,永远不能休息一下【xià】,要【yào】不然,你一寸一尺苦苦挣来【lái】的,就可能在一刹那间【jiān】前功尽弃。罗曼·罗兰【lán】