首页汉语词典禁不住禁不住的意思
jīnzhù

禁不住


拼音jīn bù zhù
注音ㄐ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
词性动词


禁不住

词语解释

禁不住[ jīn bu zhù ]

⒈  不能承受。

刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化。

be unable to bear or endure;

⒉  不能控制;由不得自己。

当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶。

can't help doing sth.; can’t refrain from;

引证解释

⒈  承受不住,经受不起。

《红楼梦》第二八回:“先天生的弱,所以禁不住一点儿风寒。”

⒉  抑制不住,不能自我控制。

郭【guō】沫若 《后【hòu】悔》:“他突然想【xiǎng】起了在白天投掷了的那块哑板,禁【jìn】不住【zhù】泛【fàn】起【qǐ】了一段凄凉的悔意。”
秦牧 《中国红场的旗帜》:“每当【dāng】接触这些长者,看到【dào】他们用严肃慈【cí】爱【ài】期【qī】待的【de】眼【yǎn】光望着年【nián】轻一代的【de】时候,我总禁不住感【gǎn】动。”
魏巍 《东方》第三部第五章:“围过来的【de】战士【shì】们,禁不住打了一【yī】个寒战。”

国语辞典

禁不住[ jīn bù zhù ]

⒈  承受不起。也作「禁不起」。

如:「她的身子一向娇弱,禁不住这种变化无常的天气。」

禁得起 禁得住

⒉  抑制不住。

《红楼梦·第四九回》:「黛玉听了,禁不住也笑起来。」
《文明小史·第四【sì】三回【huí】》:「众人至此,有几个禁不【bú】住格格的一笑。」

忍不住

英语can't help it, can't bear it

德语nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)​

法语ne pas résister, ne pas supporter

分字解释


※ "禁不住"的意思解释、禁不住是什么意思由恒修居汉语词典查词提供。

造句


1.一百零【líng】八、刘协见文远说【shuō】的慷【kāng】慨激昂【áng】,虽然不明【míng】真假,却也被文远【yuǎn】说的幽【yōu】然一叹,尤其是【shì】提及董卓,刘协更是被【bèi】挑起心【xīn】中忧愤,终于禁不住开始【shǐ】流露出真性【xìng】情来!“”。

2.白发苍苍的【de】男被告否【fǒu】认一项谋【móu】杀罪,案件12日【rì】在高【gāo】院开审,要【yào】顶证父亲的儿子禁【jìn】不住庭上落泪。

3.曾经【jīng】有过约定,携手戏人间,可【kě】终【zhōng】究还【hái】是在茫【máng】然的岁月【yuè】中,彼此失散了。是有人在【zài】岔路口【kǒu】,禁不住百媚千红的【de】诱惑,不由自主地【dì】匆匆转弯,抛【pāo】下【xià】当年不离不【bú】弃的誓约,忘却过往千恩万【wàn】宠的【de】时光,就【jiù】这么决然【rán】转身,转身……

4.但凡老头老太病病歪歪【wāi】的,壮年男女神态焦急的,都凑【còu】上去搭【dā】讪,但到最后还是禁【jìn】不住经营惨淡,日子【zǐ】越过越【yuè】艰难【nán】。

5.怀【huái】孕期间我经历了一段【duàn】痛苦的时【shí】期:九个月时间内,总是禁不【bú】住想吃东【dōng】西,体重不可思议【yì】的增加,走路向【xiàng】水牛【niú】和【hé】鸭子一样,为【wéi】了支【zhī】撑这【zhè】个大肚【dù】子并且不至于压迫膀胱,睡觉【jiào】的时候枕头都【dōu】要自己摆放,还【hái】有最后刻骨铭心的费力和疼【téng】痛。

6.但凡【fán】老头老太病病歪歪的【de】,壮年男女神【shén】态焦急的【de】,都【dōu】凑上去搭【dā】讪,但到最后还是禁不【bú】住经【jīng】营惨淡,日子越过越艰难。

7.他的小【xiǎo】说《立志【zhì】》,描述【shù】“密司【sī】脱王”暑假在返乡火车【chē】上立志抓紧【jǐn】时间用【yòng】功学习、但两天热乎劲【jìn】后就又禁不住玩【wán】乐的诱惑而丧志。

8.每每回想这一【yī】幕,我就禁不住地心酸【suān】、哽咽、泪浸,为有这样的【de】好战士骄傲【ào】,为有这样【yàng】纯朴善良【liáng】的群【qún】众动容。

9.人【rén】总是【shì】禁不住岁月,禁不住【zhù】风【fēng】吹雨打,禁不住那一次【cì】又一次的检视与翻阅。望望身边的人,原本还【hái】是风华【huá】正茂,转眼就【jiù】已间【jiān】灰【huī】飞【fēi】烟灭。想一想自【zì】己也将会活到那一天,不【bú】禁【jìn】潸然泪下。

10.叶扶【fú】风【fēng】伸手接住了【le】那粒玲珑剔透的内丹,双【shuāng】眼禁【jìn】不住显【xiǎn】现出兴奋的神色【sè】,眼见那【nà】老者面【miàn】容【róng】顿时苍老【lǎo】了几十岁,化为了一个风烛残年的老人。