⒈ 大工程、大功业宣告成功。
例这件事可就算大功告成了。——《儿女英雄传》
英accom plishment of a project(task,work); be crowned with success;
⒈ 指巨大的工程或重要的任务宣告完成。
引语本《汉书·王莽传上》:“十万众并集,平作二旬,大功毕成。”
清 梅曾亮【liàng】 《总兵【bīng】刘【liú】公清【qīng】家传》:“八年大功告成,入覲【jìn】赐诗,取民所呼青天者以为【wéi】句。”
章炳麟 《驳革命驳议》:“及大功告成,天下【xià】已定【dìng】,而后【hòu】实【shí】行【háng】其共和主义之政策。”
申跃中 《脊骨》五:“姓 金 的见大功告【gào】成,便【biàn】招呼 桂【guì】兰子 端花卷、米【mǐ】饭和鸡蛋【dàn】汤。”
⒈ 艰巨、伟大【dà】的事【shì】务【wù】完成了。也作「大工告成」、「大功毕成」。
引《儿女英【yīng】雄传·第三三回》:「那失迷的【de】失迷不了【le】,那隐瞒的隐瞒不住了【le】,这【zhè】件事可就算【suàn】大功告成【chéng】了。」
反功败垂成
英语successfully accomplished (project or goal), to be highly successful
德语erfolgreich beenden (V, Sprachw)
1.然而现在,它即将大功告成。
2.做好一件事的报酬就是大功告成。
3.是不是因为他们已大功告成,而我尚在途中跋涉?
4.这次标志着大功告成的会议通过了条约草案。
5.唐太宗巩固边疆,在灭掉东突厥人后,就大功告成了。
6.至【zhì】圣孔子【zǐ】,在齐国听到【dào】韶乐【lè】,令他心神【shén】陶【táo】醉,历三个月之久,每餐饭【fàn】中,竟不知肉是什【shí】么味【wèi】道,专心致志去研究【jiū】韶乐的制作,所谓废寝【qǐn】忘餐,终于大功告成。
7.唐太宗巩固边疆,在灭掉东突厥人后,就大功告成了。
8.如果能解决里程回报我们就大功告成了!
9.做好一件事的报酬就是大功告成。
10.收卷的老师距我只有两张桌子的间隔,而我的最后一【yī】道【dào】题再有5分钟就可大功【gōng】告成,抓紧时【shí】间争分【fèn】夺秒攻下这【zhè】个堡【bǎo】垒!