彼一时，此一时

词语解释

彼一时,此一时[ bǐ yī shí，cǐ yī shí ]

⒈  指时间不同，情况也不一样了。

英that was one situation,and this is another; times have changed;

引证解释

⒈  谓时间不同，情况也不同。

引《孟子·公孙丑下》：“彼一时【shí】，此一时也。五【wǔ】百年必有王者兴，其【qí】间必【bì】有名世者。”
汉 东【dōng】方朔 《答客难》：“是故非子【zǐ】之所能备【bèi】，彼一时也，此一时也【yě】，岂可同哉。”
《儿女英雄传【chuán】》第十九回：“先生，这叫作【zuò】‘彼一时，此一时’。你【nǐ】这【zhè】话谈何容易！”
鲁迅 《华【huá】盖集·补白二》：“彼一时，此【cǐ】一时， 清 朝该去考秀才，捐监生【shēng】，现【xiàn】在就只【zhī】得进【jìn】学校【xiào】。”

国语辞典

彼一时，此一时[ bǐ yī shí cǐ yī shí ]

⒈  现在的情势和过去不同。

引《孟子·公孙丑下》：「彼一时【shí】，此【cǐ】一时【shí】也【yě】，五【wǔ】百年必有王者兴，其间必有名世者。」
《三【sān】国【guó】演义·第二回》：「彼一时，此一时【shí】也。昔秦、项之际，天下大乱，民【mín】无定主，故招【zhāo】降赏附【fù】，以劝来耳。」

分字解释