⒈ :价值达不到的。
例我看这辆车不值这么多钱。
英be not worth;
⒉ 做某种事情没有多大意义或价值。
例这次他可不值,连白洋淀的螃蟹都没有吃到就走了。
⒊ 禁不起,很容易干某事。
例不值一打。
英easy to be;
⒈ 表示做某种事情没有多大意义或价值。
引《红楼梦》第七三回:“自己读书不值【zhí】要紧,却累着一房【fáng】丫【yā】鬟们都不能睡【shuì】。”
⒉ 引申为不合算。
引沙【shā】汀 《记贺龙》三九:“这次 老沙 不值【zhí】,连 白洋淀 的【de】螃蟹都【dōu】没有吃【chī】到,就走了!”
⒊ 禁不起。
引毛【máo】泽东 《论持久【jiǔ】战》一【yī】〇五【wǔ】:“他们得来的结论是:一盘散沙。据此以为 中【zhōng】国【guó】 不【bú】值一打。”
⒋ 难道。
引《荡寇志》第【dì】七八回:“怎奈本阁【gé】这【zhè】个小女十分孝顺,最可人意,不值便这般下得【dé】!”
⒈ 没什么价值。
例如:「你这么做真是不值!」
⒉ 不遇。
引《儒林外史·第二二回》:「奉访尊寓不值,不胜怅怅!」
⒊ 不值得。
引《荡寇志·第八回【huí】》:「蔡【cài】京【jīng】道:『我也深知此是正论,怎奈本阁这个小女,十【shí】分孝顺,最【zuì】可人意,不值【zhí】便这【zhè】般死【sǐ】得,说著吊下泪来。』」
英语not worth
法语ne pas valoir
1.友【yǒu】情一经被精明所利用,便会像钻石变成了碎【suì】玻【bō】璃一样不值【zhí】一【yī】文。
2.原【yuán】来若【ruò】无其事【shì】,才是最好的报复。何【hé】必向不值得的人【rén】证明什么【me】,生活得【dé】更好,是为了自己【jǐ】。
3.他谦虚地说:和大【dà】家的成绩比起来【lái】;我【wǒ】出的【de】力仅仅是九【jiǔ】牛一毛【máo】;不值一提。
4.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
5.它被描述为帮助不值得援救的底特律庞然大物的计划。
6.这件东西对旁【páng】人来说不【bú】值钱,但他可是【shì】敝【bì】帚自珍,视为无价之宝【bǎo】。
7.玫瑰【guī】非常高尚【shàng】,在盛夏【xià】或寒【hán】冬【dōng】,都会出现玫瑰,一点也【yě】不畏惧严寒和酷暑,等于当一个忠【zhōng】于【yú】职守,不怕困难的【de】卫士。虽然她很柔软,但【dàn】她那种不畏恶劣环境的精【jīng】神难道不值得【dé】我们学习吗?
8.一个人除了【le】赚【zuàn】钱【qián】满足【zú】自己的成就感之外,就是为了让自己【jǐ】生活得更【gèng】好一【yī】点,如果只【zhī】顾赚钱,并赔上自己的健康,那是很不【bú】值得的【de】。
9.有些缺陷【xiàn】放【fàng】在别人身【shēn】上看起来微不足【zú】道,不值【zhí】得一提;但是,这些【xiē】缺陷【xiàn】若放在自己【jǐ】身上,则很难【nán】轻松看【kàn】待,甚至一生都不能【néng】释怀。
10.虽说【shuō】婚【hūn】姻是柴米油盐,但也需潇洒才【cái】能保鲜。玫瑰【guī】情人节,送你一束玫瑰,老夫老妻也【yě】该浪【làng】漫。花不【bú】值钱,情价【jià】无限!