传红

词语解释

传红[ chuán hóng ]

⒈  旧时谓订婚时男女两家互送约书和信物。

⒉  指明司礼监承皇帝意旨，以朱笔批复内阁送呈文书。

引证解释

⒈  旧时谓订婚时男女两家互送约书和信物。

引孙锦标 《通俗常【cháng】言疏证·妇女》引《金陵杂志》：“传红【hóng】，俗谓之【zhī】下【xià】定。男宅婚既合，由双【shuāng】冰【bīng】人【rén】封致女宅【zhái】，女家用泥金红全柬【jiǎn】，书年庚八字【zì】，交冰人【rén】，俗称【chēng】大宾，送男宅。”
郁达夫 《迟桂花》：“说【shuō】着就打【dǎ】开包裹，将【jiāng】我们传红时候【hòu】交去的金【jīn】玉【yù】如意、红绿帖子等，拿【ná】了出来，退还了母亲。”

⒉  指 明 司礼监承皇帝意旨，以硃笔批复内阁送呈文书。

引明 刘若【ruò】愚【yú】 《酌中志【zhì】·见【jiàn】闻琐事杂记》：“﹝ 鲍忠【zhōng】 ﹞寿踰【yáo】八望九【jiǔ】，尚耳【ěr】目精明，以楷书写諭传红。”

国语辞典

传红[ chuán hóng ]

⒈  流行于【yú】江【jiāng】苏、浙江一【yī】带的【de】订婚仪式，男女双方【fāng】互相交换庚帖和礼品。

引《通俗常言疏证【zhèng】·妇女·传红》引《金陵杂志》：「传【chuán】红，俗谓之【zhī】下【xià】定，男宅婚既合【hé】，由双冰人【rén】封致女【nǚ】宅，女【nǚ】家用泥金红全柬、书年庚【gēng】八字，交冰人【rén】，俗【sú】称大宾送【sòng】男宅，男宅则报以金、银、茶、果等物。」

分字解释