失之毫厘，差以千里

词语解释

失之毫厘，差以千里[ shī zhī háo lí，chà yǐ qiān lǐ ]

⒈  只稍微差一点儿，就【jiù】会造成很大差【chà】误或错误。亦【yì】称【chēng】“失之毫【háo】厘，谬以【yǐ】千里”

例“千里【lǐ】之行，始于足下【xià】”，在开始的【de】时【shí】候，就得有个盘算，才【cái】不致【zhì】“失之【zhī】毫厘，谬以千里”。——《崇高的理想》

英a miss is as good as a mile;

引证解释

⒈  见“失之毫釐，差之千里”。

引《陈书【shū】·虞荔【lì】传【chuán】》：“夫安危之兆，祸【huò】福之【zhī】机，匪独【dú】天时，亦【yì】由人事。失之毫釐【lí】，差以千里。是【shì】以明智之士，据重位而不倾，执大节而【ér】不失，岂惑於【yú】浮辞哉？”
《辛【xīn】亥革命前十年间【jiān】时论选集·无【wú】政府【fǔ】说》：“失之毫釐，差以千里。目的一失，以后【hòu】之种种【zhǒng】遂不可设【shè】想矣。”

国语辞典

失之毫厘，差以千里[ shī zhī háo lí chā yǐ qiān lǐ ]

⒈  差距虽然极细微，但导致的错误【wù】却极【jí】大【dà】。也作「失之【zhī】毫厘，谬之千里」、「失之毫厘，差以千【qiān】里」。

引《陈书·卷一九·虞荔【lì】传【chuán】》：「夫安危之兆、祸福之机，匪独天时【shí】，亦由人事【shì】。失之【zhī】毫【háo】厘，差以【yǐ】千【qiān】里。是以明智之士【shì】，据重位而【ér】不倾，执大【dà】节而不失，岂惑于【yú】浮辞哉？」

分字解释