头痛灸头，脚痛灸脚

词语解释

头痛灸头，脚痛灸脚[ tóu tòng jiǔ tóu，jiǎo tòng jiǔ jiǎo ]

⒈  谓针【zhēn】对疼痛的部【bù】位治疗，不追究【jiū】病根【gēn】。比【bǐ】喻【yù】只解决【jué】具体问题，不深【shēn】究产生问题的根源【yuán】。亦作：头痛治头，足痛治足。

引证解释

⒈  谓【wèi】针对疼痛的部位【wèi】治疗，不【bú】追究病根。比喻只解【jiě】决具体问【wèn】题，不深究产生【shēng】问题的根源。

引《朱【zhū】子语【yǔ】类》卷一一四【sì】：“今学者【zhě】亦多来【lái】求病根。某向他説：头痛【tòng】灸头，脚痛【tòng】灸脚。病在这上，只治这上便了，更别讨【tǎo】甚病根也。”
亦作【zuò】“头痛治头，足【zú】痛治【zhì】足”。 明【míng】 张居正 《与张心斋计【jì】不许东虏款贡书》：“语【yǔ】曰：‘头痛治头，足痛治足【zú】。’今虏祸方中於【yú】 辽，辽 以一镇当全虏之势【shì】，病在足之【zhī】时【shí】矣【yǐ】。不急治之，且将为一身忧。”

国语辞典

头痛灸头，脚痛灸脚[ tóu tòng jiǔ tóu jiǎo tòng jiǔ jiǎo ]

⒈  只医治疼【téng】痛的部位，不追【zhuī】究【jiū】病源。比【bǐ】喻只顾眼前，对问题不【bú】作通盘考量【liàng】，不从根本上解决【jué】。也作「头【tóu】疼医【yī】头，脚疼医脚【jiǎo】」。

引《朱子语【yǔ】类·卷一一四·训【xùn】门【mén】人二【èr】》：「今学者亦多来【lái】求病【bìng】根，某向他说，头痛灸头，脚痛灸脚。病【bìng】在这【zhè】上【shàng】，只治这上便了，更别讨甚病根【gēn】也！」

分字解释