桃李

词语解释

桃李[ táo lǐ ]

⒈  桃花和李花；比喻【yù】栽【zāi】培【péi】的后辈和所教的门【mén】生【shēng】；喻人的青春年少；喻争荣斗艳【yàn】、品【pǐn】格低下的小【xiǎo】人庸人。

英peaches and plums;

引证解释

⒈  桃花与李花。

引《诗·召南·何彼襛矣》：“何彼襛矣，华如桃李。”
后因【yīn】以“桃李”形容【róng】貌美。 唐 张说 《崔讷妻刘氏墓志》：“珪璋其节，桃李其容。”

⒉  后遂以“桃李”比喻栽培的后辈和所教的门生。

引《韩诗外传》卷七：“夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。”
唐 刘禹锡 《宣【xuān】上人远寄和礼部王侍【shì】郎放榜【bǎng】后【hòu】诗因而继和》：“一日声名遍天【tiān】下【xià】，满城桃李【lǐ】属【shǔ】春【chūn】官。”
《资【zī】治通鉴【jiàn】·唐则天后久视元年【nián】》：“仁杰 又尝荐夏官侍郎 姚元【yuán】崇 等数十人，率为名臣。或【huò】谓 仁杰 曰：‘天下桃李，悉【xī】在公【gōng】门矣。’”
明【míng】 李【lǐ】东阳 《胡忠安公挽诗四十韵》：“桃李【lǐ】当时盛，葭莩后代连。”
川剧【jù】《柳荫记》第【dì】三【sān】场【chǎng】：“老朽 孟继【jì】轲，设馆 尼山【shān】，数十余年，循循善诱，教【jiāo】人不倦，门前桃李，广遍 江 南。”

⒊  喻人的青春年少。

引明 徐渭 《又【yòu】启严公》：“誓【shì】将【jiāng】收【shōu】桑榆之效，以毋貽【yí】桃李之羞，一雪此【cǐ】言，庶【shù】酬雅志【zhì】。”
清 姚【yáo】鼐 《旌表贞节【jiē】大姊六十寿序》：“吾尝【cháng】閲 归熙甫 作《顾文【wén】康之女【nǚ】寿序【xù】》，言其家隆【lóng】盛【shèng】，能以艳阳桃李之年，而有冰【bīng】雪风【fēng】霜【shuāng】之撡。”

⒋  喻争荣斗艳、品格低下的小人、庸人。

引唐【táng】 李白 《赠韦侍御黄裳【shang】》诗【shī】之一：“桃李【lǐ】卖阳艷【yàn】，路人行且迷；春光扫地尽，碧【bì】叶成【chéng】黄泥。愿君学长松【sōng】，慎勿【wù】作桃李。”
宋 叶适 《周会卿【qīng】》诗【shī】序：“一干之兰，芳香出林，岂纷然桃【táo】李能限【xiàn】断哉！”

国语辞典

桃李[ táo lǐ ]

⒈  战国【guó】魏【wèi】文侯的臣子子质【zhì】，因【yīn】罪北逃，而在【zài】简【jiǎn】主面前抱怨，认为【wéi】朝廷【tíng】内外有一半的人是他栽培的，可是【shì】却与【yǔ】他作对，因此今后不【bú】再施【shī】恩【ēn】给别人了，但【dàn】简主【zhǔ】却说：「如果春天种的是桃李【lǐ】，夏天就可以【yǐ】在树【shù】下乘凉【liáng】，而秋天也可【kě】以【yǐ】采食它的果实。但如果春天【tiān】种的是【shì】蒺藜，那夏天不只【zhī】不可采它的叶子，而且秋天还会长出刺来。因此就像种【zhǒng】树【shù】一【yī】样【yàng】，你【nǐ】所【suǒ】栽培的人是选错【cuò】了。」典出韩诗外传·卷七。后世因【yīn】用桃李【lǐ】比喻所栽培的【de】门生后辈。

引唐·刘禹【yǔ】锡〈宣上【shàng】人远寄和【hé】礼部王侍【shì】郎放榜后【hòu】诗因【yīn】而继【jì】和【hé】〉诗：「一日声名遍天下，满城桃李【lǐ】属春官。」

⒉  形容姿色的美艳。

引《文选·曹植·杂诗六首之四》：「南国有佳人，容华若桃李。」

德语Pfirsiche und Pflaumen (S)​, Jünger (S)​, Schüler (S)​

法语disciples, élèves

分字解释