真真

词语解释

真真[ zhēn zhēn ]

⒈  副词。的确，实在。

例真真不能忘汝也。——清·林觉民《与妻书》

英really;

引证解释

⒈  后因以“真真”泛指美人。

引唐 杜荀鹤 《松【sōng】窗杂记》：“唐 进士 赵颜 於画工处得一【yī】软障，图一妇人甚丽， 颜【yán】 谓画工曰：‘世【shì】无【wú】其【qí】人也，如可令生，余愿纳【nà】为【wéi】妻。’画工曰：‘余神画也，此亦有名，曰 真真，呼其名百【bǎi】日，昼夜不歇，即必应【yīng】之，应【yīng】则以【yǐ】百【bǎi】家彩灰【huī】酒灌之，必活【huó】。’ 颜 如其言，遂呼之百日……果活【huó】，步下言笑如常。”
宋 范成【chéng】大 《戏题赵从善两画【huà】轴》诗：“情知别有【yǒu】 真真【zhēn】 在【zài】，试与千呼万唤看。”
元【yuán】 张可久【jiǔ】 《小梁州·春【chūn】夜》曲：“玉簫吹断凤釵分，瘦损 真真。”
清【qīng】 纳兰性德 《虞美【měi】人【rén】》词：“为【wéi】伊判作梦中人【rén】，长向【xiàng】画图、清夜唤 真真。”
郁达夫 《留别梅【méi】浓》诗：“一春燕燕花间泣【qì】，几夜 真【zhēn】真 梦里【lǐ】呼。”

⒉  的的确确，实实在在。

引明【míng】 李贽 《观音问》：“寻【xún】常亦会説得此身是苦，其【qí】实亦只是一句説话耳，非【fēi】真【zhēn】真见【jiàn】得【dé】此身在陷阱坑坎之中【zhōng】，不【bú】能一朝居者也。”
《红楼【lóu】梦》第三一回：“真真你是个糊涂人。今日巴【bā】巴【bā】儿的自己带【dài】了【le】来，－－我【wǒ】打量又是什么【me】新奇东西呢，原来【lái】还是他！”
茅盾 《子夜【yè】》十【shí】七：“你们总以为 竹斋【zhāi】 被我拉了走，实在说，我并没【méi】拉 竹斋，而我这边的 韩孟翔 却真真【zhēn】被【bèi】你们钓了【le】去了。”

⒊  清清楚楚，明明白白。

引老舍【shě】 《二马》第二【èr】段六：“楼下母女【nǚ】说【shuō】话的声音，他听得真真【zhēn】的。”

国语辞典

真真[ zhēn zhēn ]

⒈  相传唐代【dài】进士赵颜，于画工【gōng】处得一【yī】软幛，上【shàng】绘【huì】美女，名【míng】真真，呼其名百日而【ér】活。见唐【táng】·杜荀鹤。

引《松窗【chuāng】杂记》。后用以泛指美【měi】人【rén】。元·张可久【jiǔ】〈小梁州·玉【yù】萧吹【chuī】断凤钗分【fèn】〉曲：　「玉萧吹断凤【fèng】钗分，瘦损真真。」明·刘兑《金童玉女娇红记【jì】》：「呀！原来是【shì】你，恰便似画幈【píng】儿唤下【xià】真真。」

⒉  实在、的确。

引《红楼梦·第三二回》：「提起这些话来，真真宝姑娘教人敬重。」

英语really, in fact, genuinely, scrupulously

德语wirklich

法语vraiment, en fait, véritablement, scrupuleusement

分字解释