基本解释兔子死了;狐狸很悲伤【shāng】。比喻因同类遭遇【yù】不【bú】幸而悲痛伤感【gǎn】。悲:悲【bēi】伤。
出处元【yuán】 汪元亨《折桂令 归隐【yǐn】》曲:“鄙高位羊【yáng】质虎皮,见非辜兔死【sǐ】狐悲。”
例子鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。(明 田艺蘅《玉笑零音》)
拼音tù sǐ hú bēi
注音ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
繁体兎死狐悲
正音“死”,不能读作“shǐ”。
感情兔死狐悲是贬义词。
用法联合式;作谓语、宾语、分句;含贬义。
辨形“狐”,不能写作“孤”。
近义词物伤其类
反义词幸灾乐祸
英语When the hare dies; the fox grieves.
俄语один негодяй оплáкивает другого
日语兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ,同類(どうるい)があわれみ合(あ)う
德语um Leute gleichen Schlages trauern
法语éprouver de la compassion pour ses semblables
成语 | 解释 |
---|---|
加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
回心转意 | 回、转:掉转、扭【niǔ】转;心、意:心思。重【chóng】新考虑;改变【biàn】原【yuán】来【lái】的想法和态度。 |
德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘【hóng】:通【tōng】“宏【hóng】”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
算无遗策 | 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。 |
大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
投石问路 | 原指夜间潜入某处前【qián】,先投以石子,看【kàn】看有无反应,借以探测情况。后用以【yǐ】比喻进【jìn】行试探。 |
主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
气象万千 | 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
骨肉之亲 | 骨肉【ròu】:骨【gǔ】和肉,比喻至亲;亲【qīn】:亲爱。比【bǐ】喻父母、兄弟、子【zǐ】女之间相亲相爱的关系【xì】。 |
粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
婆婆妈妈 | 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。 |
死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
春光明媚 | 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。 |
摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
刚愎自用 | 刚:强硬。愎:固执;任【rèn】性【xìng】。刚【gāng】愎:倔强固执;不接【jiē】受别人的意见。自用:自以【yǐ】为是。固执任性【xìng】;自以为是。 |
雅俗共赏 | 雅【yǎ】俗:文雅和粗【cū】俗【sú】。旧时把文化【huà】高的人称“雅【yǎ】人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水【shuǐ】平高低都能欣赏【shǎng】。形容【róng】艺【yì】术【shù】水平既高雅【yǎ】又通俗;能为各种【zhǒng】人所接受。 |
前赴后继 | 赴:奔赴【fù】。前【qián】面的冲上去了【le】;后面的紧跟【gēn】上来。形容不断投入【rù】战斗【dòu】;奋勇【yǒng】冲杀向前。 |
似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
举足轻重 | 一挪动脚【jiǎo】;就会影响两【liǎng】边的分量。原指一个实【shí】力强的【de】人【rén】处于两【liǎng】方【fāng】之间;只要稍微偏向一方;就会打破均【jun1】势【shì】。比喻地位极【jí】其重【chóng】要【yào】;足以左右全局。 |
人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。 |