基本解释踏:踩。比喻【yù】因【yīn】为对【duì】事物认识不清或存心投机【jī】取巧而【ér】跟两方面都保持联系。
出处丁【dīng】玲《太【tài】阳照【zhào】在【zài】桑干河上》:“他是脚踏两【liǎng】只船【chuán】,别企他儿当八路,小萝【luó】卜,皮红肚里白【bái】。”
例子他是脚踏两【liǎng】只船,别企他儿当八路,小萝卜,皮红肚里白。(丁【dīng】玲【líng】《太阳【yáng】照在桑【sāng】干河上》一八)
拼音jiǎo tà liǎng zhī chuán
注音ㄐ一ㄠˇ ㄊㄚˋ ㄌ一ㄤˇ ㄓ ㄔㄨㄢˊ
繁体脚踏兩隻舩
正音“踏”,不能读作“tǎ”。
感情脚踏两只船是贬义词。
用法主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义。
近义词脚踩两只船
反义词始终不渝、立场坚定
英语have a foot in both camps(to have an interest in supporting both parties in
俄语стоять меж двух лодок
法语opportunisme(nager enre deux eaux)
拉丁语duabus sellis sedere
成语 | 解释 |
---|---|
以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知【zhī】道自己的缺点【diǎn】;教学【xué】以后【hòu】,才知道【dào】自己的知【zhī】识贫【pín】乏。 |
旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
夫唱妇随 | 唱:原为【wéi】“倡”;即倡议;提出某种意【yì】见。丈【zhàng】夫说什么【me】;妻【qī】子也【yě】跟着说什么。是【shì】封建社会男【nán】尊【zūn】女卑的表现。形容夫妻和睦。 |
主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
白发苍苍 | 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。 |
光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
狭路相逢 | 在【zài】很窄【zhǎi】的路【lù】上相遇;没有地方可让。后多用【yòng】来指【zhǐ】仇人【rén】相见;彼此都【dōu】不肯轻易放过。 |
粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
进谗害贤 | 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。 |
龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
举直错枉 | 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废【fèi】弃,放弃【qì】。枉:弯曲【qǔ】,比喻邪【xié】恶之人。起用正直贤良,罢黜【chù】奸【jiān】邪佞人。亦作“举直厝枉【wǎng】”、“举直措枉【wǎng】”。 |
遗世绝俗 | 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。 |
打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |
断织劝学 | 原指东汉时乐【lè】羊子妻借【jiè】切断织机上的线,来【lái】讽喻丈【zhàng】夫不可中途废【fèi】学。后比喻劝【quàn】勉【miǎn】学习。 |
迭床架屋 | 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
有求必应 | 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。 |
手不释书 | 犹手不释卷。 |
二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |
苦口婆心 | 苦口:不厌其烦地反复【fù】劝说与开导【dǎo】;婆心:老婆婆的【de】心【xīn】肠【cháng】;指好意、善意。好心好意;不【bú】厌其烦地劝说或开【kāi】导。形容【róng】耐【nài】心恳切地再三规劝。 |
黄钟毁弃 | 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟【zhōng】:古【gǔ】乐【lè】器【qì】;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被【bèi】抛弃。比喻贤才【cái】得不到重用。 |
在此存照 | 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证 |
是非曲直 | 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。 |
妖魔鬼怪 | 迷信的传说【shuō】中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色【sè】色害【hài】人【rén】的东【dōng】西或人。 |