基本解释把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻【xún】查看。也比喻无【wú】保【bǎo】留【liú】地拿【ná】出自己【jǐ】的【de】东西。
出处明 冯梦龙《警世通言【yán】》:“翻箱倒笼,满屋【wū】寻一个遍,那有【yǒu】些影儿。”
例子闹了大半天【tiān】,毫无影响【xiǎng】,甚至翻【fān】箱倒柜,实在没【méi】处去找。(清 曹雪芹《红【hóng】楼梦》第九十【shí】四回【huí】)
拼音fān xiāng dǎo guì
注音ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ
繁体飜箱倒匮
正音“倒”,不能读作“dào”;“柜”,不能读作“jù”。
感情翻箱倒柜是中性词。
用法联合式;作谓语、定语、宾语;形容彻底翻检。
辨形“柜”,不能写作“拒”。
近义词翻箱倒箧、倾肠倒笼
英语ransack boxes and chests(turn everything inside out)
俄语перерыть всё
日语たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す
成语 | 解释 |
---|---|
安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
举世混浊 | 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
直截了当 | 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。 |
苦思冥想 | 绞尽脑汁,深沉地思索。 |
同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
薄暮冥冥 | 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。 |
唯物主义 | 认为世界就其本质【zhì】来说【shuō】是物质的,是【shì】不【bú】依赖于人【rén】的意【yì】识而客【kè】观存在的,意识是物质存在【zài】在人脑中【zhōng】的反映的哲学观点【diǎn】。 |
囊萤照雪 | 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。 |
顾影弄姿 | 顾影:看【kàn】着【zhe】自己的【de】身影;弄姿【zī】:做【zuò】出各种【zhǒng】姿态。对着自己【jǐ】的身影【yǐng】,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。 |
指天誓日 | 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
狭路相逢 | 在很【hěn】窄的路上【shàng】相遇;没有地方可让。后【hòu】多用来指仇【chóu】人相见【jiàn】;彼此【cǐ】都不肯轻易放过。 |
绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
东施效颦 | 美【měi】女西施因病【bìng】皱眉;显得【dé】更美。邻里丑女(后称东施);机【jī】械地模仿;也皱起眉【méi】头;结果这【zhè】副苦相使她显【xiǎn】得更丑(效【xiào】:模【mó】仿;颦:皱【zhòu】眉头)。比喻【yù】不顾具体【tǐ】条件【jiàn】;不加分析【xī】地胡乱摹仿别人【rén】;结果适【shì】得其反;显得可笑。 |
兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
学而优则仕 | 优:有余力,学【xué】习【xí】了还有余力,就去做官【guān】。后指【zhǐ】学习成绩【jì】优秀然后提拔当官【guān】。 |
白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
笑貌声音 | 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。 |
屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
当头棒喝 | 当【dāng】头:迎头;喝:大声喊【hǎn】叫。原【yuán】是佛教用语。禅宗和【hé】尚接【jiē】待初学【xué】的【de】人用棒迎头一击【jī】;或大喝一声;以考验对方的领悟程度【dù】。现在泛指使【shǐ】人震动和醒悟的猛【měng】烈手段【duàn】。 |
丰功伟绩 | 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。 |
雅俗共赏 | 雅俗【sú】:文雅和粗俗【sú】。旧时把文化高的人【rén】称【chēng】“雅人”;把没【méi】文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平【píng】高【gāo】低都能欣赏。形容【róng】艺术水【shuǐ】平既高雅又通俗【sú】;能为各种人【rén】所接受。 |
鞭辟入里 | 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层【céng】。形容作学问【wèn】切【qiē】实【shí】。也形容分析透彻,切【qiē】中要害。 |
避俗趋新 | 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
穷愁潦倒 | 穷【qióng】愁:穷困愁【chóu】伤【shāng】。潦倒【dǎo】:颓丧,失意。形容贫【pín】寒困窘【jiǒng】,愁【chóu】苦失意的【de】样子。亦【yì】作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
面如土色 | 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |